RAZUMNO - превод на Енглеском

• reasonable
• reasonably
• sensible
• rational
• sensibly
• sense
• reason
• straight
• sane
• prudent

Примери коришћења Razumno на Српском и њихови преводи на Енглески

Govori razumno sa oficirima.
Talk sense to the officers.

on je vrlo razumno.
he's very sensible.

Alec Guinness u razumno cijene automobila!
Alec Guinness in the Reasonably Priced Car!

Pa, on im se obratio veoma razumno.
Well, he appealed very sensibly to them.

Za to postoji razumno medicinsko objašnjenje.
For which there's a reasonable medical explanation.

Uz dužno poštovanje mislim da ne razmišljaš razumno.
With respect, I don't think you're thinking straight.

Posmatraćemo razumno drveće, normalnu travu
We will look at some sane trees, normal grass,

Pokušale smo razumno s njim.
We tried to reason with him.

Kako glasi tvoje trezveno, razumno rešenje ovoga?
What is your sober, sensible solution to all this?

Mislio sam da ćemo pričati razumno, a sad ovo!
I've thought we could talk sense and now this!

Ali je znala da to nije razumno.
He knew that it was not rational.

Ovo su vremena koja smo do sada u našoj razumno cijene automobila.
These are the times we have so far in our Reasonably Priced Car.

A šta je uključeno u to da delujemo razumno?
Now, what's involved in acting sensibly?

Da li ti to deluje kao razumno ponašanje, Tome?
Does that look like reasonable behaviour to you, Tom?

Mari, ne razmišljaš razumno.
Marie, you don't think straight.

Bilo bi razumno nikom ne verovati.
It would be prudent to trust no one.

Pokušao sam razumno da razgovaram sa njim.
I tried to reason with him.

Pa, razumno za vas.
Well, sane for you.

Ne, to je razumno.
No. It's sensible.

Bolje bi bilo da imas razumno objasnjenje za sve ovo.
You'd better have a rational explanation for all this.