RAZVIJAJUĆI - превод на Енглеском

• developing
• developed
• evolving

Примери коришћења Razvijajući на Српском и њихови преводи на Енглески

mi pokušavamo da prevaziđemo takav način razmišljanja razvijajući um koji se kreće,
we are trying to transcend that way of thinking by developing a mind that moves around,

uključujući u ovaj proces sve zaposlene i razvijajući odgovornost svakog zaposlenog,
by engaging in this process all employees and developing responsibility of each employee,

banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom
the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail, small business,

banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom
the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail and small business,

banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom
the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail, small business,

BIBLIOTEKANa raspolaganju Vam je preko 700 knjiga za decu. PROGRAMI ZA DECUVreme je za pričuU ovom program kroz interaktivno čitanje/ pripovedanje deca imaju priliku da poboljšaju svoj rečnik, istovremeno razvijajući svoju kreativnost u delu programa predviđenom za rukotvorine.
cartoons, and social games. LIBRARYOver 700 books for children are available for check-out. PROGRAMS FOR CHILDRENStory Time for Kids In this program children have an opportunity to improve their vocabulary through storytelling and develop creativity through crafting.

banka ostvaruje stabilne rezultate u svim oblastima poslovanja razvijajući aktivnosti u segmentu poslovanja sa stanovništvom
the Bank achieves stable results in all areas of business by developing activities in the retail, small business,

Већина здравих беба развија нове вештине на потпуно природан
Most healthy babies develop new skills in a completely natural

Ми истражујемо, развијамо и научити брендова.
We investigate, develop and teach brands.

Само неколико људи развија упалу средњег уха.
Only a few people develop a middle ear inflammation.

И развијати експертизу у текућим
And, develop expertise in current

Ми развијамо универзални алат за пошту поштанску XMailer.
We develop a universal tool for email newsletters XMailer.

Други симптоми развијају након 10 година, или чак у одраслом добу.
Other symptoms develop after 10 years, or even in adulthood.

Развијати стручност и знање о два подручја министарства.
Develop an expertise and knowledge of two areas of ministry.

Ми развијамо визионарске лидере изазов нашим студентима да замислите могућности за њихов живот.
We develop visionary leaders by challenging our students to imagine the possibilities for their lives.

Ne razvijaju se sve bebe istim tempom.
Not all kids develop at the same pace.

Time razvijate svoju otvorenost za potrebe drugih.
With this you develop an openness to the needs of others.

Mi ne možemo razvijati osjecaje u boj.
We cannot develop feelings in battle.

Vi razvijate načine masovnog ubijanja ljudi.
You develop ways of killing people in large numbers.

Razvijati svoju celokupnu ličnost.
Develop whole personality.