RAZVIJANJU - превод на Енглеском

• developing
• development
• develop

Примери коришћења Razvijanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Mark radi u kompaniji 2Simple skoro tri godine gde ima presudnu ulogu u razvijanju materijala u okviru PurpleMash
Mark has been with 2Simple for almost 3 years and has been instrumental in helping develop the resources within Purple Mash

Dobrosavljević je učestvovao u razvijanju Generalnog inspektorata u Republici Srpskoj
Mr. Dobrosavljevic participated in the development of the General Inspectorate of Republika Srpska

U razvijanju novih politika
In developing new policies

interkulturnih veština nastavnika, razvijanju kreativnih strategija,
the teachers' intercultural skills, develop creative strategies,

radili smo na razvijanju video rekordera u boji.
we've been working toward the development of a colour videotape recorder.

U ovoj fazi, mnogim ljudima je teško da pređu preko svojih nesavršenosti pri razvijanju nove veštine.
At this stage many people find it difficult to move past their imperfections when developing a new skill.

srpskim preduzećima u njihovom međunarodnom razvijanju.
Floridian companies in their international development.

Postoje dve tehnike koje se mogu koristiti u razvijanju predviđanja što je obeležje efektivnih lidera.
There are two techniques that can be useful in developing the foresight that is a hallmark of effective leaders.

srpskim preduzećima u njihovom međunarodnom razvijanju.
Armenian companies in their international development.

Zamrzavanje hrane Linde je mnogo godina aktivno učestvovao u razvijanju tehnologija kriogenskog zamrzavanja.
Food Freezing and Cooling Linde has for many years been actively involved in developing freezing and cooling technologies.

onim koje se baziraju na razvijanju unutrašnjeg eliksira, dana.
those that are based on the development of an internal elixir, or Dan.

Nekim grupama mladih ljudi će možda biti potrebna posebna pomoć i podrška pri razvijanju poslovnih ideja u biznis modele.
Some groups of young people may require special help and support when developing a business idea and a business model.

Strane su se takođe dogovorile da sarađuju u razvijanju proizvodnje S-400 u Turskoj.
The two sides also agreed on technical cooperation on the development of S-400 in soil production.

srpskim preduzećima u njihovom međunarodnom razvijanju.
Irish companies in their international development.

Verujem da će nam ovaj program u budućnosti pomoći I u razvijanju profesionalna karijere”, završio je on.
I believe that this program in the future will also help us in the development of professional careers", he concludes.

Naša uprava škole je pitala učenike šestih razreda da učestvuju u razvijanju vrednosti srednje škole.
Our faculty asked our sixth graders to participate in the development of middle school values.

Isti princip je korišćen pri razvijanju složenijih algoritama za ne-bipartitno uparivanje sa istom asimptotskom složenošću kao i Hopcroft-Karp algoritam.
The same principle has also been used to develop more complicated algorithms for non-bipartite matching with the same asymptotic running time as the Hopcroft-Karp algorithm.

Isti princip je korišćen pri razvijanju složenijih algoritama za ne-bipartitno uparivanje sa istom asimptotskom složenošću kao i Hopcroft-Karp algoritam.
The same principle has also been used to develop more complicated algorithms for non-bipartite matching with the same asymptotic running time as the Hopcroft- Karp algorithm.

Dostignuća XC60 su primeri naše posvećenosti razvijanju najnovijih sistema bezbednosti
The achievements of the XC60 are examples of our commitment to developing the latest safety

Upravo ovo može da vodi ka razvijanju“ slučajnog identiteta”,
This leads them to develop an“accidental identity”, rather than a true sense