RAZVOJNOG - превод на Енглеском

• development
• developer

Примери коришћења Razvojnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove najnovije katastrofe treba da označe kraj ere i razvojnog modela koji govori da će se sve što ne postane cement pretvoriti u pepeo".
These most recent disasters should mark the end of an era and of a development model that states that anything that won't become cement will turn into ashes.".

Iako smo se jako trudili tokom celog razvojnog procesa, naprosto ne vidimo kako ga učiniti komercijalno održivim”, rekao je Dajson.
Though we have tried very hard throughout the development process, we simply cannot make it commercially viable," Dyson wrote.

Misija je priredila novo izdanje brošure o bezbednosti zajednica kao razvojnog alata.
the Mission has prepared the new edition of a community safety brochure as a development tool.

Autizam je genetski uslovljen više od bilo kog drugog razvojnog poremećaja, a reč je o moždanom poremećaju.
Autism is the most strongly genetic condition of all developmental disorders. And it's a brain disorder.

se očekuje, od momenta kada ste ih napravili i tokom celokupnog razvojnog ciklusa.
methods are working as expected, from the point you build them all the way through the development cycle.

Tokom posete, komesarka Bulc će podsetiti na značaj koji sprovođenje pomenute Agende ima za prevazilaženje razvojnog jaza i podršku regionalnoj stabilnosti i prosperitetu.
During her visit, Commissioner Bulc will recall the importance to implement this Agenda, in order to bridge the development gap and support regional stability and prosperity.

jugozapada Srbije koje su uključene u realizaciju ovog razvojnog programa.
southwest Serbia, which are involved in the implementation of the development program.

pati od nekog razvojnog poremećaja.
suffer from some developmental disorder.

Što znači da svako od vas ovde danas zna bar jedno dete koje pati od razvojnog poremećaja.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.

je veoma važno napraviti razliku između narcisizma kao razvojnog procesa i narcisizma kao poremećaja ličnosti.
it is essential to make the difference between narcissism as a developmental process and narcissism as a personality disorder.

je veliki deo razvojnog tima u Bukureštu.
while a big part of the development team is positioned in India.

Proširenje kapaciteta žičara i ski liftova će se odvijati postepeno- na Staroj planini kao deo razvojnog plana Jabučkog ravništa,
Expansion of capacity lifts and ski lifts will take place gradually- Stara planina as part of plans Developer Jabučkog plain,

Kina podržava Filipine u odabiru razvojnog puta usklađenog sa okolnostima", rekao je Si„ Dve države treba
China supports the Philippines in choosing a development path that suits its own national conditions, he said, adding that the

Sun Microsystems je populariyovao koncept korišćenja više malih testova, uobičajeno sa pet testera, u različitim fazama razvojnog procesa.
popularized the concept of using numerous small usability tests-typically with only five test subjects each-at various stages of the development process.

od ekonomskog i razvojnog aspekta, pracenja oblasti u procesu pregovora,
from the economic and developmental aspects, the monitoring of areas in the negotiation process,

razvojnoj politici tokom perioda razvojnog plana.”.
development policies during the period of the development plan.”.

Dakle, ako mogu da inspirišem čak i deo vas u publici danas da podeli ovaj novi dijagnostički pristup sa samo jednim roditeljem čije dete pati od nekog oblika razvojnog poremećaja, onda možda još jedna slagalica u još jednom mozgu može biti rešena.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.

odnosno ostvarivanja socio-ekonomskog razvojnog uticaja na lokalnu zajednicu,
for achieving the socio-economic developmental impact on the local community,

imao za privredni i demografski oporavak pojedinih područja, stvorio mu je imidž razvojnog katalizatora.
demographic recovery of certain regions has created an image of tourism as a development catalyst.

Националним развојним циљевима.
The National Millennium Development Goals.