REČE MAJKA - превод на Енглеском

• said his mother

Примери коришћења Reče majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne gledaj me tako, Grit”, reče majka.
Don't look at me like that, Griet,” my mother said.

Mogli smo da ostanemo još malo“, reče majka.
We should have stayed longer,' said my mother.

Nemoj tako da pričaš- reče majka.
Don't say that," her mother said.

Gospodine možete li popraviti ovaj moj telefon?” reče majka.
Can you clean up the bedroom?" said my mother.

Tvoja baka je ovde da ti pomogne“, reče majka.
She's here to ask for your help,” my mother said.

Zaista- reče majka- moram poslati tamo moju kćer.
Really,” said the mother,“I must send my daughter there.

Moraš ići- reče majka- i to odmah.
I insist you shall go," said the mother,"and that instantly.".

Moraš ići- reče majka- i to odmah.
You shall go,” said the mother,“and this minute.”.

onda možemo da krenemo”, reče majka.
then we can go," said mother.

Nisam rekao majci za moje slike.
I hadn't told my mother about the school picture.

Da li bi rekla majci za rak?
Would you tell your mother about the cancer?

Otac je video dokaze i rekao majci da ih ne može osporiti.
My father saw the evidence against him, told my mother he couldn't beat it.

Samo nisam još rekla majci za tebe.
I just haven't told my mother yet about you.

Zašto nisi rekla majci?
Couldn't you tell your mother?

Volela bih da sam rekla majci za tebe.
I wish I'd told my mother about you.

Još ništa nisam rekla majci.
I haven't told my mother yet.

Sam bila uplašena i rekla majci;
That I was frightened and told my Mother;

Вратио сам се кући, рекао мајци.
I came back home, told my mother.

Вратио сам се кући, рекао мајци:" Желео бих
I came back home, told my mother,"I'd like to live

Da je rekao majci da je Calthrop,
If he'd told my mother he was the Calthrop,