REČENICE KOJE - превод на Енглеском

• sentences that
• words that
• phrases that

Примери коришћења Rečenice koje на Српском и њихови преводи на Енглески

( razmak) Izaberite ovu opciju ako želite da kontrolor gramatike označi zastavicom kao pogrešne sve rečenice koje sadrže više od jednog razmaka iza tačke.
Select 1 if you want the grammar checker to flag as errors any sentences that have more than one space after the period.

Poznato vam je da su afirmacije rečenice koje se uvek izgovaraju u sadašnjem momentu
You know that affirmations are phrases that are always pronounced in present tense

ne možete prosto papagajski ponavljati rečenice koje ste već čuli.
you can't just parrot back the sentences that you've heard.

Nikada Izaberite ovu opciju ako želite da kontrolor gramatike označi zastavicom kao pogrešne sve rečenice koje sadrže zarez pre poslednje stavke.
Select never if you want the grammar checker to flag as errors any sentences that include a comma before the last item.

zatim prenose podatke u rečenice koje ljudi razumeju.
then transform the data into sentences that humans can understand.

otkrijem mogu li da pretvorim sve moguće rečenice koje čujem u ovo.
trying to figure out if I can convert all possible sentences that I hear into this.

( razmaka) Izaberite ovu opciju ako želite da kontrolor gramatike obeleži zastavicom kao pogrešne sve rečenice koje sadrže jedan razmak ili više od dva razmaka iza tačke.
Select 2 if you want the grammar checker to flag as errors any sentences that have either a single space or more than two spaces after the period.

Uvek Izaberite ovu opciju ako želite da kontrolor gramatike označi zastavicom kao pogrešne sve rečenice koje izostave zarez pre poslednje stavke.
Select always if you want the grammar checker to flag as errors any sentences that omit a comma before the last item.

Takođe su pripremali rečenice koje je program posle koristio da samostalno“ napiše” knjigu.
They also helped select prepared sentences, which the AI then used to autonomously“write” the book.

zato isključite rečenice koje su vas držale zarobljenim u vašim samoporažavajućim načinima razmišljenja
so tune out the sentences that keep you locked into your old self-defeating ways

Nisam je, naravno, plagirala, već sam prepoznala retroaktivno u toj knjizi one rečenice koje su otišle direktno u moju podsvest
I didn't plagiarise it, of course, but I recognised retroactively in it those sentences which entered directly into my subconscious

Evo Toroovog na temu atmosfere i sugerisanja:„ Rečenice koje sugerišu mnogo više no što kazuju, koje u sebi sadrže neku atmosferu, koje prosto ne prenose stvari, već stvaraju novi utisak, rečenice koje sugerišu toliko toga i koje su izdržljive
He asked for"Sentences, which suggest far more than they say, which have an atmosphere about them, which do not merely report an old impression but make a new one, sentences which suggest as many things and are as durable as a Roman aqueduct:

Evo Toroovog na temu atmosfere i sugerisanja:„ Rečenice koje sugerišu mnogo više no što kazuju, koje u sebi sadrže neku atmosferu, koje prosto ne prenose stvari, već stvaraju novi utisak, rečenice koje sugerišu toliko toga
Sentences which suggest far more than they say, which have an atmosphere about them, which do not merely report an old, but make a new, impression; sentences which suggest as many things and are as durable as a Roman aqueduct;

Evo Toroovog na temu atmosfere i sugerisanja:„ Rečenice koje sugerišu mnogo više no što kazuju, koje u sebi sadrže neku atmosferu, koje prosto ne prenose stvari, već stvaraju novi utisak, rečenice koje sugerišu toliko toga
Henry David Thoreau, on atmosphere:“Sentences, which suggest far more than they say, which have an atmosphere about them, which do not merely report an old, but make a new impression, sentences which suggest as many things

Evo Toroovog na temu atmosfere i sugerisanja:„ Rečenice koje sugerišu mnogo više no što kazuju, koje u sebi sadrže neku atmosferu, koje prosto ne prenose stvari, već stvaraju novi utisak, rečenice koje sugerišu toliko toga
Here's Thoreau, on the subject of atmosphere and suggestion:“Sentences, which suggest far more than they say, which have an atmosphere about them, which do not merely report an old, but make a new impression, sentences which suggest as many things

Rečenica koje više vrede od„ Volim te“.
Sentences that are more important than“I love you”.

Rečenica koje mogu promeniti vaš život.
Words that can change your life.

Rečenica koje mogu promeniti život vašem detetu.
Good sentences that can change your child's life WEB.

Jedno od najčešćih rečenica koje danas možemo čuti jeste:“ Pod stresom sam”.
One of the most common phrases that people hear today is,“I'm really busy.”.

Rečenica koje srećni parovi često izgovaraju.
The words that happy couples often pronounce.