REŠAVAJUĆI - превод на Енглеском

• solving
• addressing
• dealing

Примери коришћења Rešavajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Washingotn Business Journal je izjavio da menadžeri provedu od 25 do 40 odsto dana rešavajući konflikte.
The Washington Business Journal reports that managers spend 25 to 45 percent of their time resolving conflict.

napada je uspeo da oporavi mejl server, rešavajući usput i dodatne probleme.
the team that worked on this problem exceeded in recovering the mail server, resolving other problems along the way.

Kada se sukobu pošteno priđe, mi se približavamo jedni drugima suočavajući i rešavajući naše razlike.
When conflict is handled correctly, we grow closer to each other by facing, and resolving our differences.

Rešavajući jedan po jedan trag, deca se kreću kroz izložbu putujući od jednog do drugog kontinenta,
Solving one track at a time, the children move through the exhibition traveling from one continent to another,

Srbi moraju da razmišljaju rešavajući srpsko nacionalno pitanje u celini,
Serbs must think of solving the Serbian national issue as a whole,

održanju poverenja većine rešavajući teške probleme kao što su nezaposlenost
retain majority confidence by addressing severe problems such as unemployment

Radimo zajedno na način koji nismo koristili u proteklom zajedničkom radu-- upoznavajući se sa međusobnim stavovima, rešavajući praktična pitanja, tako da ekonomija ne trpi posledice zbog naših političkih razlika", rekao je Jeremić.
We are working in a way that we have not used to work in the past-- getting to know our viewpoints, addressing practical issues, so that the economy would not suffer on the account of our political differences," Jeremic said.

Studenti timski izrađuju stručni rad na nivou generalnog tehnološkog projekta rešavajući izabrani tipski problem profila koji pohađaju.
Working in the workshop: Students team develops the assignment on the level of preliminary project addressing selected problem. The formation of mixed project teams(optional).

istovremeno rešavajući rizike i pretnje.
across many industries while also addressing risks and threats.

minimiziranje rizika od krize u finansijskom sektoru rešavajući postojeće i potencijalne slabosti", rekao je on.
to minimise risks of a domestic financial sector crisis by addressing current and potential vulnerabilities", he said.

Isto tako, transakcija će poboljšati poslovnu poziciju kompanije Grivalia omogućavajući direktan pristup većem broju nekretnina i rešavajući strukturne nedostatke uzrokovane nedavnim promenama u oporezivanju nekretnina u Grčkoj.
At the same time the transaction will enhance Grivalia's business positioning, giving immediate access to an enlarged pool of real estate assets and addressing the structural inefficiencies introduced by recent changes in the Greek real estate taxation.

Kao zaključak Baba je nagovorio sve prisutne da preduzmu odlučujući korak rešavajući sada i ovde da će pokušati 100% da Ga poslušaju tokom ovih šest meseci
In conclusion, Baba exhorted all those present to take the decisive step of resolving here and now that they would try 100% to obey Him for these six months

uspešno rešavajući pretnje od široko rasprostranjenih propisa o duvanu.
successfully resolving the threats from wide-reaching tobacco regulations.

i rešavajući rezultujući minimum s{\ displaystyle s}- t{\ displaystyle t}
t\in V} and solving the resulting minimum s{\displaystyle s}- t{\displaystyle t} cut problem using

Volim rešavati probleme.
I like solving problems.

Sistemski rešava probleme.
Solving problems systematically.

Rešava sve probleme u jednom potezu.
Solving All Problems in One Go.

Rešava ga.
Solving it apparently.

Osoba si koja rešava probleme i ima pozitivan stav.
He is an easy going person who has problem solving and positive attitude.

Bolje rešavaju probleme.
Are better at problem solving.