REŠETAKA - превод на Енглеском

• bars
• grid
• grates
• jail

Примери коришћења Rešetaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Odmaknite se od rešetaka.
Step away from the bars.

Suđenim putem iza gvozdenih rešetaka.
Ruling from behind the Iron Gates.

Dosta" znanja" leži iza rešetaka.
There is a lot of knowledge behind the bars.

Još radije bih voleo da ih vidim iza rešetaka.
I would love to see them behind the bars.

Već je mogao da nazre siluete iza rešetaka.
She might have learned how to translate behind prison bars.

Pomeri se dalje od rešetaka.
Move back away from the bars.

Ovde, iza rešetaka.
No use here, set behind the bars.

Bastaća bi trebalo staviti iza rešetaka!
The doggy should be put behind the bars!

A ko je iza rešetaka?
But who's that behind prison bars?

To implicira da sam još negde iza rešetaka?
Does being imprisoned only mean being behind prison bars?

Odmakni se od rešetaka!
Stay away from the bars!

Kao posao u kancelariji ili iza rešetaka u banci.
Like a job in an office or behind the bars in a bank.

Stojiš iza rešetaka!
Standing behind prison bars!

moj muž upravo truli iza rešetaka.
my husband is rotting behind the bars.

Veži to oko rešetaka.
Tie that around the bars.

Get glavu više nad rešetaka na tom jednom.
Get your head more over the bars on that one.

Maknite se s rešetaka.
Step away from the bars.

Sobičku iza zarđalih gvozdenih rešetaka.
Room behind locked iron gates.

Može živjeti daleko od rešetaka koliko god želi,
He can live off the grid as long as he wants to,

Zbog rastojanja izmeñu rešetaka, posetioci i zatvorenici bili su prinuñeni da gotovo viču.
Because of the distance between the grates, the visitors and the prisoners were forced to speak very loud.