REŠETKU - превод на Енглеском

• grate
• lattice
• grille
• grid
• trellis
• bars
• grating
• a grating

Примери коришћења Rešetku на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste jedva na rešetku!
You're barely on the grid!

Ko god je bio upalio je cigaru i bacio kroz rešetku.
Whoever it was lit a cigarette and dropped it through the grille.

Da proverimo rešetku.
Let's check the grating.

I jedan metak je prošao kroz rešetku do vešernice.
And one of them went straight through that grate to the laundry room downstairs.

Naciljaj usmereni niz na rešetku 459.
Target the directional array on grid 459.

Uklonite rešetku.
Remove the grating.

Da, otvori rešetku.
Yeah, open the grate.

Samo otvori rešetku.
Just open the grate.

Veži kraj konopca za rešetku.
Tie the end of that to the grate.

Ako gurneš požarne stepenice na kanalizacionu rešetku.
If a fire escape exerts a force on a sewer grate.

Uhvaćen je htela da izađe kroz rešetku u kancelariji.
Caught her trying to get out through a grate in the office.

Vidi, odvrnuli su rešetku na odvodu za vaentilaciju.
Look, they unscrewed the grill on the ventilation shaft.

Paulo menja rešetku i pridružuje se meni
Paulo replaces the grill and joins Bob

Neki su bili zariveni u čeličnu rešetku.
Some were suffocated in a steel container.

Uzmite meso koje želite da nadimite i stavite ga na rešetku.
Pick out the meat you intend to brine and put it in the container.

Da li ste ikada videli prednji branik ili rešetku od hladnjaka na kamionu?
Ever seen the front bumper or grill of a truck?

Uzmite meso koje želite da nadimite i stavite ga na rešetku.
Take the meat you plan to brine and place it in the container.

Pretražili smo rešetku koju si nam pokazala a onda smo ugurali ruke u svaki šaht u kvartu.
We searched that grate you pointed out to us and then we poked our heads down every manhole on the block.

S prozora gledaše majka Sisarina, i kroz rešetku vikaše: Što se tako dugo ne vraćaju kola njegova?
The mother of Sisera looked out at a window, and cried through the lattice, Why is his chariot so long in coming?

S prozora gledaše majka Sisarina, i kroz rešetku vikaše: Što se tako dugo ne vraćaju kola njegova?
Through the window she looked out, and cried: Sisera's mother looked through the lattice.'Why is his chariot so long in coming?