REALNIJE - превод на Енглеском

• more realistic
• real
• more realistically

Примери коришћења Realnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnogo je 6 meseci, 6 nedelja je realnije.
Six months is more realistic.

stvari su postale nekako drugačije… živopisnije, realnije.
things seem different somehow… more colourful, more real.

6 nedelja je realnije.
two months may be more realistic.

Ljudi žele nešto realnije, ustaljenije.
People want something more real, more grounded.

Znaš to mesto proganja i izgleda mi mnogo realnije nego tebi.
You know a place is haunted when it feels more real than you are.

poželela sam nešto realnije.
I want something real.

Sagledaj malo realnije cinjenice.
Look at some real facts.

izgleda mnogo realnije.
makes it look all the more real.

Realnije je nekih 3500 mAh.
So really more like 3350 mAh.

Realnije od same realnosti.
More real than reality itself.

Ovi zubi izgledaju realnije nego moji stari.
These teeth look more real than my real ones.

To mi je maaaaalo realnije… ali svakako bih volela.
Certainly more erotic, but I really like it.

Realnije od stvarnosti.
More real than reality.

Tako bi film izgledao realnije, a pre svega, još neizvesnije.
This makes the film feel more real, and certainly more like the originals.

Na taj način Macau je postao mnogo realnije i pristupačnije mesto za sve posetioce”.
Macau's becoming a more accessible and realistic spot for visitation.”.

Ovo deluje realnije nego prethodni.
Things seem more real than before.

Ne, realnije je ako ostane u autu.
No, it's more real if she stays in the car.

Ove emisije mi izgledaju realnije sada.
My filmmaking project looks more real now.

Malo realnije.
A little more real.

Malo više realnije.
Maybe a little more realistic.