RECESIJI - превод на Енглеском

• recession
• recessions

Примери коришћења Recesiji на Српском и њихови преводи на Енглески

Mnoge kompanije veruju da je njihova zemlja već u recesiji.
Many economists believe the country is already in a recession.

Rusija više nije u recesiji.
Spain is no longer in a recession.

Verovatno su propali u recesiji.
Probably folded in the recession.

To bi za Ameriku značilo da su u recesiji kamoli za Srbiju.
And it means that America could be in serious trouble if it falls into recession.

Mnoge kompanije veruju da je njihova zemlja već u recesiji.
Most Americans think their country is in a recession.

Najjače privrede u svetu su u recesiji.
The world's major economies are into a recession.

Tvrdi Bregzit bi celu evrozonu usmerio prema recesiji.
Brexit might be enough to throw the eurozone into recession.

Čini se da sada svi pričaju isključivo o recesiji.
It seems everyone is talking about the recession lately.

Ali da li je ovo pravo vreme da… srežemo rashode, sada kada se zemlja nalazi u najdubljoj… recesiji ikada?
But is this really the time to… make these spending cuts in the middle of one of the deepest… recessions this country has ever experienced?

Grčka je već petu godinu u recesiji dok je više od četvrtine radne snage u toj zemlji nezaposleno.
Greece is in the fifth year of a recession, and more than a quarter of its workforce is unemployed.

Feinman mogao da dozvolim? ponovo u recesiji u 90s, tako je stvorio formulu za pružaju veliki povratak o investicijama svojih klijenata.
Feinman couldn't let this happen again in the recession of the 90s, so he created a formula to provide huge returns on his clients' investments.

Ako bi sličan pad usledio u januaru, evrozona bi išla ka recesiji pošto sve ispod 50 poena ukazuje na smanjenje privrede.
An equivalent fall in January would effectively point to recession as anything below 50 indicates a contraction in output.

Pošto smo izgubili 8 miliona radnih mesta u recesiji očigledno je da treba da postignemo dosta.
After losing more than 8 million jobs in the recession, obviously we have a lot more work to do.

Da, tip pliva u lovi. Tražio je porotu. Ne baš pametna odluka u recesiji.
Yeah, the guy's a gazillionaire… he opted for the jury trial not the smartest move in the middle of a recession.

potpredsednikom Čejnijem, američka ekonomija je napredovala, uprkos nasleđenoj recesiji i uprkos napadu na otadžbinu.
America's economy is moving ahead in spite of a recession they inherited and in spite of the attack on our homeland.

Sa sličnim padom u januaru, evrozona bi išla ka recesiji jer sve ispod 50 poena ukazuje na smanjenje privrede.
An equivalent fall in January would effectively point to recession as anything below 50 indicates a contraction in output.

još veći problem je što ste već u recesiji, a ovo bi moglo da učuni recesiju još ozbiljnijom… recesiju još ozbiljnijom.
then the bigger problem was that you are already in the recession, and this could make the recession even more severe… recession more severe.

Године рецесије су иза нас.
The recession is behind us.

Recesija, energetska kriza,
Recession, energy crisis,

Због рецесије, остала је без посла.
Because of the recession he was out of work.