REDOVNOG - превод на Енглеском

• regular

Примери коришћења Redovnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Menjanje vode trebalo bi da predstavlja deo redovnog održavanja akvarijuma.
Water changing should already be part of your aquarium maintenance routine.

Menjanje vode bi trebalo da je deo redovnog održavanja akvarijuma.
Water changing should already be part of your aquarium maintenance routine.

Verujem da svako može uvideti veliku vrednost redovnog upražnjavanja ove meditacije.
I believe that anyone can find great value in practicing this meditation regularly.

Nemojte da ga vraćate za sto pre sledećeg redovnog obroka.
Don't feed him again until his next scheduled meal.

Obezbedite dovoljno spavanja i redovnog vežbanja.
Get enough sleep and exercise regularly.

Odgovor/ ponuda sledi u roku od 90 minuta tokom redovnog radnog vremena!
We typically reply within 90 minutes during normal business hours!

lakše postavljanje i mogućnost redovnog testiranja planova.
easier deployment and the ability to test plans regularly.

Nemojte da ga vraćate za sto pre sledećeg redovnog obroka.
Don't offer it to her again until her next scheduled meal.

lakše postavljanje i mogućnost redovnog testiranja planova.
easier deployment and the ability to test plans regularly.

Obezbedite dovoljno spavanja i redovnog vežbanja.
Get enough sleep and exercising regularly.

Poslednjeg dana posete Vučić će učestvovati u radu redovnog godišnjeg sastanka pod nazivom" New Champions",
On the last day of his visit, Vucic will take part in the work of a regular annual meeting called New Champions,

Šta postižemo kod redovnog stavljanja kocke leda na potiljak, tačku Feng Fu?
What we achieve with regularly placing ice cubes on the back of the head on the Feng Fu point?

Takođe, naglašava važnost redovnog davanja krvi, tako da zaliha krvi ima dovoljno i pre neke vanredne situacije.
It also reinforces the message that it is important to give blood regularly, so that the blood stock is adequate before an emergency arises.

Iznos naknade zavisi od dužine redovnog leta ili alternativnog leta koji vam je predložen.
The amount of compensation depends on the distance of the scheduled flight or the alternative flight proposed to you.

One plaćaju 25 odsto od redovnog operacionog budžeta UN
It pays 25 per cent of the regular operating budget

Takođe, naglašava važnost redovnog davanja krvi, tako da zaliha krvi ima dovoljno i pre neke vanredne situacije.
It is important to give blood regularly, so that the blood stock is sufficient before an emergency arises.

Jedinstvena identifikaciona oznaka redovnog deviznog računa je International Bank Account Number- IBAN i isti predstavlja međunarodni standard za numeraciju bankarskih računa.
The unique identifier of a regular foreign currency account is the International Bank Account Number- IBAN and it is the international standard for numeration of banking accounts.

Takođe, naglašava važnost redovnog davanja krvi, tako da zaliha krvi ima dovoljno i pre neke vanredne situacije.
It also focuses on the fact that it is important to give blood regularly, so that the blood stock is sufficient before an emergency arises.

Korisnik platnih usluga će jedinstvenu identifikacionu oznaku redovnog deviznog tekućeg računa tj.
The Payment service user will use the unique identifier of a regular foreign currency account i.e.

biće im postavljena dijagnoza tokom redovnog doktorskog pregleda.
will be diagnosed during a routine medical check.