REDUKUJE - превод на Енглеском

• reduce
• reduces
• reducing
• reduced

Примери коришћења Redukuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Fosforilacija ovog proteina posredstvom CDC2 kinaze redukuje DNK helikaznu aktivnost
The phosphorylation of this protein by CDC2 kinase reduces the DNA helicase activity

Nedavne studije su međutim pokazale da tezosentan ne poboljšava dispneju niti redukuje rizik od kardiovakularnih problema.
Recent studies have shown however, that tezosentan does not improve dyspnea or reduce the risk of fatal or nonfatal cardiovascular events.

Pevanje ima I psihološke koristi zbog svog pozitivnog efekta koji redukuje stres kroz akcije endokrinog sistema koji je povezan sa našim osećajem emocionalne stabilnosti.
Singing has psychological benefits too because of its normally positive effect in reducing stress levels through the action of the endocrine system which is linked to our sense of emotional well-being.

Takalcitol redukuje prekomerni obrt ćelija u pokožici putem interakcije sa receptorima vitamina D na keratinocitima.
Tacalcitol reduces excessive cell turnover in the epidermis by interacting with vitamin D receptors on keratinocytes.

ostali troškovi i redukuje emisija štetnih gasova u industriji čelika i metala.
other costs and reduce emissions in the steel and metal industries.

Pevanje ima I psihološke koristi zbog svog pozitivnog efekta koji redukuje stres kroz akcije endokrinog sistema koji je povezan sa našim osećajem emocionalne stabilnosti.
Singing has psychological benefits because of its positive effect in reducing stress levels through the endocrine system, which is linked to our sense of emotional well being.”.

Optimizacija hidronične mreže u KGH sistemima redukuje utrošak energije
Optimizing the hydronic network in a HVAC system reduces energy consumption

ostali troškovi i redukuje emisija štetnih gasova u industriji čelika i metala.
other costs and reduce emissions in the steel and metal industries.

Pevanje ima I psihološke koristi zbog svog pozitivnog efekta koji redukuje stres kroz akcije endokrinog sistema koji je povezan sa našim osećajem emocionalne stabilnosti.
Singing has psychological benefits because of its normally positive effect in reducing stress levels through the action of the endocrine system, which is linked to our sense of emotional well-being.”.

automatizovana manuelna transmisija redukuje potrošnju goriva još više,
the automated manual transmission reduces fuel consumption even more,

najveći deo redukcije nitrata se izvodi u izdancima dok korenje redukuje samo malu frakciju apsorbovanog nitrata do amonijaka.
most of the nitrate reduction is carried out in the shoots while the roots reduce only a small fraction of the absorbed nitrate to ammonia.

Ovi problemi mogu biti izbjegnuti tako što se koriste alternativni materijali za elektrode kao što su konjugovani polimeri, na kojima se mogu odvijati Faradejeve reakcije i tako se redukuje elektroliza.
These problems can be alleviated by using alternative electrode materials such as conjugated polymers which can undergo the Faradaic reactions themselves, dramatically reducing electrolysis.

Kad se primenjuje topikalno, on redukuje intraokularni pritisak za 16-23% u zavisnosti od doba dana i osobe.
When applied topically, it reduces intra-ocular pressure(IOP) by 16-23% depending on time of day and the individual.

se biznis kreće i pri tom redukuje neželjenu elektronsku poštu.
allows businesses to move and reduce unwanted e-mail.

ovaj ND filter redukuje količinu svetlosti koja dolazi u snezor.
this ND filter reduces the amount of light coming into the sensor.

tri puta nedeljno, redukuje simptome depresije podjednako kao što to čine i medikamenti.
three times a week, reduces the symptoms of depression as effectively as antidepressants.

pomaže vašem mozgu da ostane zdrav, te redukuje emocionalnu bol.
helps your brain stay healthy and reduces emotional pain.

To je koristno za insekte, jer to redukuje osmozni stres putem redukovanja njihovog vodenog potencijala.
This is beneficial to the insects, as it reduces the stress of osmosis by reducing their own water potential.

Postoje napori da se u Ujedinjenom Kraljevstvu u industriji hrane redukuje količina šećera u hrani koju jedu deca za 20 odsto do 2020.
Industry is being asked to reduce the sugar content of foods that children enjoy by 20% by 2020.

Brojna istraživanja davno su dokazala da boravak u prirodi redukuje posledice stresa.
Many studies have revealed that living in the vicinity of nature has been proven to reduce stress.