REFERAT - превод на Енглеском

• paper
• report

Примери коришћења Referat на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zanima me ko je napisao taj referat ali kada ste već ubedili sve, bolje se držite toga.
Boys I don't know who wrote that report, but now that you've convinced everybody, you better stick with it.

Реферат ће бити објављен у нашим црквеним гласилима
The report was published in our church newspapers

Реферат је прихваћен за објављивање у.
The paper has been accepted for publication in the.

Реферат о светом Мардарију на енглеском језику поднео је прота-ставрофор Денис Павићевић.
The report of St. Mardarije in English was submitted by V. Rev. Stavrophor Dennis Pavichevich.

Легин, који је у свом реферату 27 јануара 1915 грмео против„ анархистичке“ идеје стварања тајних организација;
Legien, who in his report on January 27, 1915, fumed against the“anarchistic” idea of forming underground organisations;

Je Maislinger zajedno sa Joahimom Šlerom bio volonter u referatu za Poljsku, nemačke organizacije„ Aktion Suehnezeichen Friedensdienste”,
Maislinger with Joachim Schlör was volunteer in the Poland seminar paper of the German Aktion Sühnezeichen Friedensdienst, which is led

одржим у Петрограду реферат о теми у наслову- најпре на скупштини бољшевика.
I had occasion to make a report on the subject indicated in the title, first, at a meeting of Bolsheviks in Petrograd.

Реферат Кристијана Грама којим је описана процедура 1884. године је помогао
Christian Gram's paper describing the procedure in 1884 helped to differentiate the two bacteria,

јереј Марко Бојовић поднео је реферат о светом Мардарију( Ускоковићу).
Fr. Marko Bojovic submitted a report of St. Mardarije(Uskokovic).

Овај реферат ће размотрити како су се Цркве у протеклих сто година поставиле према теми мира, врло често у
This paper will discuss the attitude the Churches have had toward the issue of peace in the past hundred years,

који су кудикамо детаљније били развијени у реферату.
which were developed in far greater detail in the report.

malo poznatom referatu o strujama u Ledenom okeanu.
little known paper on the currents in the Arctic Ocean.

који су кудикамо детаљније били развијени у реферату.
which were developed in far greater detail in the report.

nadam se, postavljeni u ovom referatu.
has been provided in this paper.

Обамина администрација је најагресивнија антиновинарска администрација САД у савременој историји- изјавио је, представљајући реферат у Вашингтону, новинар Њујорк Тајмса Џејмс Рајзен.
The Obama administration is the most aggressive anti-journalist US administration in modern history,"The New York Times" journalist James Risen said while presenting a report in Washington.

Било би потребно да се припреми реферат о старатељству'' стуардшип'',
A report on Stewardship should be prepared for the next Annual Assembly,

сам мислила да могу да урадим реферат о историји система хранитељства,
I was thinking I could do a paper on the history of the foster care system,

Ма колико да ми је тешко било одмах понављати свој реферат, сматрао сам да немам право да одбијем кад су то захтевали и моји једномишљеници и мењшевици,
Difficult though it was for me immediately to repeat my report, I felt that I had no right to refuse once this was demanded of me by my comrades-in-ideas as well as by the Mensheviks,

Делегација Архива Југославије је на семинару посвећеном искуствима архива у случајевима опасности поднела реферат" Искуство југословенске архивске службе на заштити архивске грађе у условима непрестаног ракетирања током агресије НАТО на Југославију".
A Delegation of the Archives of Yugoslavia participated in the Seminar on Disaster Preparedness and submitted a Paper"Experience of the Yugoslav Archival Service in the Protection of the Archival Materials during the NATO racketeering of Yugoslavia".

на којем је Борко поднео главни реферат са оценом значаја немачко-совјетског рата.
at which the main Borko filed a report with the assessment of the character of the German-Soviet war.