REFLEKTORA - превод на Енглеском

• spotlight
• reflectors
• lights
• searchlights
• spotlights
• reflector
• limelight

Примери коришћења Reflektora на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle, zamislimo to ovako: reflektor je kao lice zvezde, i buba koja leti ispred reflektora, kao planeta.
So let's imagine this reflector is like the face of a star, and a bug flying in front of that reflector is like the planet.

Zar vam se ne čini da je soba nekako gostoljubivija i prijatnija kada vas umesto nekoliko reflektora koji blješte sa plafona dočeka par lampi u uglovima koje daju nežno baršunasto svetlo?
Doesn't a room seem more inviting and comfortable when there are two lamps glowing with soft light rather than several bright spotlights shining from the ceiling?

tako se grejali u sjaju reflektora od folije.
basking in the glow of a tinfoil reflector shield.

Kad je vaš red pod reflektorom, morate dati sve od sebe.
When it's your turn under the spotlight, you've got to give it your best.

Reflektor na nju dama grudica.
A spotlight on her lady lumps.

Gde su reflektori tu?
Where are the lights in this place?

Рефлектор није било довољно,
The spotlight wasn't enough,

Reflektori na meni, ta lepa svetlucava haljina.
The lights all on me, that lovely sparkly frock.

Daj reflektor na Sonnyja.
Put a spotlight on Sonny.

Oko bazena su bili reflektori, imali smo dozvoljeno nočno kupanje.
The pool had lights, so a swim in the evening was possible.

Daj reflektor na.
Put a spotlight on Son.

Reflektori su postavljeni
Lights were added

Reflektori se gase, smeh jenjava.
The spotlight dims, the laughter fades.

Sigurno je vruce kao u paklu, pod onim reflektorima.
Must be hot as hell under those lights.

Reflektori su upereni pravo na nas.
They were thrown into the spotlight.

Želimo da vidimo Ofelijino ime pod reflektorima.
We want to see Ophelia's name in lights.

Такође сјајем рефлектор о сигурности рада и ергономији.
We are also shining a spotlight on operational safety and ergonomics.

Voli da proba nove konje pod reflektorima. Da se priviknu.
Likes to run his new prospects out under the lights, get them used to it.

Reflektor osvetljava samo jednu tačku.
The spotlight only lights one spot.

Puder se stavlja da koža ne bi sijala pod reflektorima.
Powder stops your face from shining under the lights.