REFORMSKE - превод на Енглеском

• reform
• reformist
• reforms

Примери коришћења Reformske на Српском и њихови преводи на Енглески

je BiH preduzela nekoliko koraka u primeni Reformske agende i rad na odgovorima na upitnik Evropske komisije.
Bosnia and Herzegovina took some steps to implement the Reform Agenda and continued work on compiling answers to the European Commission's Questionnaire.

Mi ohrabrujemo Albaniju da još više pojača svoje reformske napore, posebno na poljima na kojima je u izveštaju komisije o napretku uočen samo ograničen
We encourage Albania to strengthen even further its reform efforts, in particular in the fields where only limited and small progress was

DS, i druge reformske politicke partije kao sto je G17 Plus
and other reformist political parties such as G17 Plus

Na taj način, balkanske zemlje osetile bi da su zaista" vlasnice" reformske politike i ne bi se dešavalo da tako često ustuknu od svojih dužnosti kada se suoče sa domaćom otporom reformama.
In this way, Balkan governments might feel more"ownership" of reformist policies, and would be less inclined to shirk their responsibilities when faced with domestic opposition to reform.

ugrozi planove reformske vlade za privatizaciju
threatens to hamper the reformist government's privatisation plans

Možda je celokupna politička klasa prisvojila antikorupcijske i reformske teme u svom govoru pre
Maybe the whole political class internalised the anti-corruption fight and the reform topics in their pre-

izvršenja budžeta za lokalnu zajednicu, ali i za reformske procese na svim nivoima javne uprave.
execution for the local community, but also for the reform process at all levels of public administration.

nastavi da sprovodi reformske programe za otklanjanje preostalih slabosti».
provided that it continues implementing its reform programme to remove remaining weaknesses".

su imali potpuno različite reformske vizije.
had a completely different vision of reforms.

viši savetnik ministra i član reformske grupe.
senior adviser to the minister and member of the reform group.

Vrlo je rano“ govoriti o novom paketu spasa za tu balkansku zemlju pre nego što ona ispuni reformske uslove za punu isplatu prvog paketa pomoći,
It is"very premature" to talk about a new rescue package for the Balkan country before it has met the reform requirements for the full disbursement of the first one,

Ponudio je i saradnju na ekspertskom nivou kroz prenošenje mađarskog iskustva u pregovaračkom procesu sa EU. PMSP Ljubica Vasić je ukazala na reformske korake koje Vlada R. Srbije preduzima na planu evropskih integracija,
He offered the cooperation at an expert level through sharing the Hungarian experience in the negotiation process with the EU. AMFA Ljubica Vasic pointed to the reform steps taken by the Government of Republic of Serbia in European integration,

U dokumentu se navodi da bi se sirijske strane složile sa takvim koracima na budućoj konferenciji, koju bi organizovale UN i dodao da reformske procese ne bi predvodio Asad, već kandidat,
The document said the Syrian sides should agree on such steps at a future conference to be organised by the United Nations and added that the reform process would not be chaired by Assad,

pozivajući reformske stranke zemlje da nastave napore za formiranje nove vlade.
urging the country's reformist parties to pursue efforts to form a new government.

Političko-bezbednosna situacija u Makedoniji je stabilna, reformske procese smo vodili pažljivo,
The political and security situation in Macedonia is stable, we have led the reform processes carefully,

vidi veće uključenje opozicije u reformske procese.
adding that he would"like to see more involvement of the opposition in the reform process.".

značajno ubrza reformske napore i da postigne konkretne rezultate u najvažnijim oblastima,
significantly accelerate its reform efforts and to deliver concrete and tangible results in fundamental areas,

Она је била кандидат реформске коалиције„ Слога“.
She was a candidate of the reform"Sloga" coalition.

Srbija će sebe, tokom svog reformskog i pregovaračkog procesa, učiniti jednako dobrom i uspešnom.
Serbia will make itself equally good and successful during this reform and negotiating process.

Reformski sporazum se ne razlikuje od nacrta ustava.
SIR- The reform treaty is very different from the constitution.