Примери коришћења Registarskih tablica на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna od ključnih tehnologija koja pokreće masovno praćenje lokacija je Automatski čitač registarskih tablica, što je prilično bezopasan naziv.
One of the key technologies driving mass location tracking is the innocuous-sounding Automatic License Plate Reader.Tako da nikako ne možemo da budemo povezani, osim registarskih tablica kamiona.
There is no way that we can be connected except for the registration plate of the truck.Svima sam znao brojeve registarskih tablica tako da sam mogao samo
Danas verujemo da više od 70 odsto policijskih odeljenja ima automatsku tehnologiju za detektovanje registarskih tablica koju koriste za praćenje automobila ljudi dok se voze kroz grad.
Today, we believe that over 70 percent of police departments have automatic license plate detection technology that they're using to track people's cars as they drive through town.Kosova i priznavanje registarskih tablica pokrajine od strane vlasti u Srbiji.
rail connections between Serbia and Kosovo, and recognition by Serbia of the province's license plates.Ministarstvo unutrašnjih poslova( MUP) treba da počne sa izdavanjem novih registarskih tablica, u roku od četiri meseca.
The Interior Ministry will start issuing new license plates within 4 months.policija koristi detektore registarskih tablica da bi saznali gde se nalaze supružnici policajaca
a police department uses license plate detectors to find out where the officers' spouses areSvega nekoliko dana kasnije Mirror Be92 postavio je na sajt drugu izmišljotinu, o beogradskom limaru koji se bavi unosnim poslom izrade lažnih hrvatskih registarskih tablica-- za Srbe koji planiraju godišnji odmor u susednoj državi.
A few days later Mirror B92 posted another fabrication, about a Belgrade tinsmith engaged in the lucrative business of manufacturing fake Croatian car registration plates-- for Serbs planning holidays in the neighbouring country.Najveći rani uspesi, postignuti kao rezultat primene Bonskih ovlašćenja, uključivali su uvođenje jedinstvenih registarskih tablica za vozila, novu državnu zastavu,
The greatest early successes achieved as a result of the Bonn Powers included the imposition of common vehicle license plates, a new state flag,Naime, početkom ove godine ministar Nebojša Stefanović najavio je da će u naredne dve godine na 800 lokacija u Beogradu biti instalirano oko 1. 000 kamera za prepoznavanje lica i registarskih tablica, što će„ doprineti većoj bezbednosti građana i bržem otkrivanju krivičnih dela“.
Namely, at the beginning of the year, Minister Nebojsa Stefanovic announced that around 1,000 cameras for face and registration plate recognition would be installed in the upcoming year at 800 locations in Belgrade, which would“increase the safety of citizens and speed up crime detection”.Ono je vaša registarska tablica, zar ne?
Prove it! That's your license plate, isn't it?Након овог третмана, регистарске таблице ће бити трајно заштићене од рђе.
After this treatment, the license plates will be permanently protected from rust.Како је„ НУЛЛ“ регистарска таблица слетила једном хакеру у пакао улазница.
How a“NULL” license plate landed a hacker in ticket hell.Заплијењене регистарске таблице уништавају се након тог периода.
License plates that have been confiscated are destroyed after this period.Још боље, регистарска таблица прочитала је“ НоФооЛ”.
Even better, the license plate read,"NoFooL.".Регистарске таблице за привремено регистрована возила са међународном ознаком БиХ- 50КМ.
Registration plates for temporary registered vehicles with international label of Bosnia and Herzegovina- BAM 50.Registarske tablice rastopljene vatrom.
The license plates melted in the fire.I saznaj broj registarske tablice ove dvojice, što sede iza Artiea.
Get the license plate of these two guys sitting behind Artie.уведене регистарске таблице за моторна возила.
motor vehicle registration plates were introduced.Kosovo: Nove registarske tablice, novi problemi.
Kosovo: new license plates, new problems.
