REGRUTOVANJA - превод на Енглеском

• recruitment
• recruiting

Примери коришћења Regrutovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

kojom je omogućena razmena dobrih praksi na temu Borba protiv podsticanja i regrutovanja stranih boraca terorista.
in July this year, which allowed for an exchange of good practices on Countering the Incitement and Recruitment of Foreign Terrorist Fighters.

Uprkos savremenim metodama regrutovanja, verna mreža“ starih dečaka” još je omiljena opcija na Oxfordu
Despite modern recruiting methods, the trusted old-boy network is still a favoured option at Oxbridge,

Američka ambasada je na svom nalogu na Tviteru napisala da predloženo uključenje Slouna u konferenciju u poslednjem trenutku nije u skladu sa„ sporazumom poštovanim prilikom regrutovanja svih ostalih govornika“.
The U.S. Embassy said on its Twitter account that the“proposed last-minute inclusion” of Sloan into the conference did not comply with the“agreement that we followed when recruiting all other speakers.”.

pravnim centrom, glasno razotkriva regrutovanja i neuspehe vlade
has been vocally denouncing the recruitment and the failures of government

isključivanja Narodne skupštine iz procesa regrutovanja sudija, GREKO u izveštaju kaže da očekuje i pregled sistema ocene rada sudija.
High Judicial Council and exclude the National Assembly from the process of recruitment of judges, GRECO expects a review of the system of appraisal of judges' performance.

ilegalan trošak regrutovanja, provizije koju migranti radnici plaćaju radnicima koji su im pronašli posao.
illegal cost of recruitment, fees that migrants pay, migrant workers pay to laborers who found them the job.

visok nivo stručnosti u oblastima regrutovanja radnika, gerila marketinga,
a high level of expertise in the areas of recruiting workers, guerilla marketing,

pre svih Al Kaide, kao i o preduzetim merama za sprečavanje regrutovanja terorista iz BiH.
as well as on measures taken to prevent the recruitment of terrorists from BiH.

organizovanja terorizma i sve masovnijeg fenomena regrutovanja stranih terorističkih boraca koji se pridružuju oružanim terorističkim organizacijama na Bliskom Istoku,
ever more frequent phenomena of recruiting foreign terrorist fighters to join armed terrorist organizations in the Middle East,

organizovanja terorizma i sve masovnijeg fenomena regrutovanja stranih boraca koji se pridružuju oružanim terorističkim organizacijama na Bliskom Istoku,
the ever more widespread phenomenon of recruitment of foreign fighters who join armed terrorist organizations in the Middle East,

Za regrutovanje putem Sajta za karijeru kompanije ROCKWOOL dodatno ćemo obrađivati.
For recruitment through the ROCKWOOL Career site we will further process.

Регрутовање је за нас веома важно.
Recruiting is of paramount importance to us.

( iv) регрутовање и селекција кадрова.
(3) staff recruitment and selection.

Regrutovanje je moj posao.
It's my job. Recruitment.

Regrutovanje pogrešnih ljudi.
Recruiting the wrong people.

To je nagrada za regrutovanje ljudi, od kojih jedan pronalazi balon.
I'd give you a prize for recruiting people, one of whom might find the balloon.

БСБХРМ405 Подршка регрутовање, избор и индукцију особља.
BSBHRM405 Support the recruitment, selection and induction of staff.

On zatim stvara terorističku grupu regrutovanjem svojih rođaka, prijatelja i simpatizera.
He then created a terrorist group recruiting his relatives, friends and sympathizers.

I regrutovanje se nastavlja dok svira valcer.
And the recruitment continued as a waltz played.

Наш софтвер се бави регрутовањем, подстицањем, преписивањем
Our software handles recruiting, incentivizing, transcribing,