REGRUTOVANJE - превод на Енглеском

• recruitment
• recruiting
• recruit
• conscription

Примери коришћења Regrutovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Da skladištimo podatke za potencijalno buduće regrutovanje.
Training the public for potential future recruitment.

Dosta kompanija ih koristi za regrutovanje.
A lot of companies use these for recruitment.

Turske kopnene snage počele su regrutovanje komandosa za borbu protiv PKK.[ TAF].
The Turkish Land Forces have begun to recruit commandos to fight the PKK.[TAF].

To se zove regrutovanje.
It was called the draft.

Zove se regrutovanje.
It was called the draft.

Morao sam da razmotrim svoje propovedanje, regrutovanje, prikupljanje sredstava, obučavanje,
I had to consider my preaching, recruiting, fund-raising,

Njeno poslovno iskustvo uključuje regrutovanje, mentorstvo i obučavanje zaposlenih kako bi se ostvarili
Her professional experience in leadership roles includes recruitment, mentoring and training employees to become clear

Ja i nekoliko drugih momaka radili smo regrutovanje uz pokazivanje i razgovor u Federal Plazi?
Me and a few of the other guys were doing a recruiting show-and-tell at federal Plaza. And after that?

U sredu se otvara konkurs za regrutovanje u KBS za sve građane Republike Kosovo.
On Wednesday, the competition for the recruitment of KSF for all citizens of the Republic of Kosovo will be opened.

samo sam pitao da li misliš da te optužbe otežavaju regrutovanje.
I merely asked you if you thought that the allegations hurt recruiting.

Jednostavno kliknite na dugme za učešće ili regrutovanje u vašem predviđanju da pozovete prijatelje da učestvuju.
Simply click on the share or recruit button in your prediction to invite friends to participate.

Ova inflamatorna reakcija u endotelnim ćelijama promoviše regrutovanje leukocita na lezijama
This inflammatory reaction in endothelial cells promotes recruitment of leukocytes to lesions

ili odgovorni za regrutovanje i upravljanje osobljem kao deo svojih zadataka.
or responsible for recruiting and managing staff as part of their tasks.

On je rekao da je Internet je glavno sredstvo koje teroristčke organizacije koriste za pronalazak, regrutovanje i za obuku novih članova.
At the same time the Internet is one of main tools of contemporary terrorist organizations used to identify, recruit and train new members.

U Švajcarskoj, ste videli da nije bilo prekomernog regrutovanje narkomana zbog same heroinske terapije.
In Switzerland, you have seen that there has been no surplus recruitment of drug abusers because of heroin treatment.

To možemo da rešimo, ali vratili smo se na portal za regrutovanje gde smo našli uljeza.
We could deal with that, but we went back to the recruiting Web site where we first encountered the intruder.

bi se počelo: kupovina paketa od 500 dolara i regrutovanje još dva člana.
purchase a $500-600 kit of their liquid nutrition products, and recruit two more members to do the same.

Moramo da učinimo sve u svojoj moći da doznake i regrutovanje učinimo sigurnijim i jeftinijim.
We must do all we can to make remittances and recruitment safer and cheaper.

smanjenja nivoa pretnji od strane spoljnih grupa i regrutovanje više novih članova.
their sense of identity, decrease the threat levels from out-groups, and recruit more new members.

Konkretne mere u kojima će Unija pružiti svoju pomoć uključuju regrutovanje i obuku graničnih stražara
Concrete measures the Union would assist in include the recruitment and training of border guards