REGRUTUJE - превод на Енглеском

• recruits
• recruit
• recruiting
• enlists

Примери коришћења Regrutuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompleks nuklearnog receptora i DNK zatim regrutuje druge proteine koji transkribuju nizvodni DNK segment u informacionu RNK
The nuclear receptor/DNA complex then recruits other proteins that transcribe DNA downstream from the HRE into messenger RNA

Ovo se odnosi na svaku aktivnost kojom bi normalno regrutuje svoju BFF za, bilo da je u kupovinu za savršene farmerke
This is applicable to any activity you would normally recruit your BFF for, whether it's shopping for the perfect jeans

On regrutuje svoju vojsku, i hrabro
He enlists in his army, and bravely

Agent FBI regrutuje svog mlađeg brata, matematičkog genija da mu pomogne u rešavanju brojnih komplikovanih zločina u Los Anđelesu iz potpuno drugačije perspektive….
The story of an FBI agent who recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very distinctive perspective.

Kada tvojih 5 regrutuje još 5, onda možeš
When your 5 people each recruit 5 more,

Na hiljade ljudi regrutuje svoje prijatelje da traže balone zato što im je u interesu da to rade.
Thousands and thousands of people, all recruiting their friends to look for the balloon because it's in their interest to do that.

Ukoliko IT poslodavac želi da privuče( regrutuje) i zadrži( retencija)
If an IT employer wants to attract(recruit) and keep(retain)

Dodatno, OPN regrutuje inflamatorne ćelije u artritične zglobove u kolagen-indukovanom artritičnom modelu reumatoidnog artritisa.
In addition, OPN recruits inflammatory cells to arthritis joints in the collagen-induced arthritis model of rheumatoid arthritis.

Redington kaže da je Arhitekt u Filadelfiji i regrutuje hakere na podzemnom okupljanju zvanom Crna masa 13.
Reddington says The Architect is in Philadelphia recruiting hackers at an underground gathering- called Black Mass 13.

TRAF22 zatim regrutuje multikomponentni protein kinazu IKK,
TRAF2 in turn recruits the multicomponent protein kinase IKK,

Oni misle da kroz te brojeve Yusef Attar finansira i regrutuje ljude u VB.
They believe those numbers are conduits through which Yusef Attar is fundraising and recruiting in the UK.

pregovara sa opozicionim partijama, regrutuje i širi propaganda.
negotiate with opposition parties, recruit, and spread propaganda.

Agent FBI regrutuje svog mlađeg brata, matematičkog genija da mu pomogne u rešavanju brojnih komplikovanih zločina u Los Anđelesu iz potpuno drugačije perspektive….
An FBI agent recruits his mathematical genius brother to help solve a wide range of challenging crimes in Los Angeles from a very different perspective.

prikuplja obaveštajne informacije i regrutuje lokalno stanovništvo za napade na Izrael.
collecting intelligence and recruiting locals for attacks against Israel.

Na drugom nivou imamo 36 regrutera, od kojih svaki regrutuje 6 ljudi, što je ukupno 216 novih regrutera.
There are 36 people in that second round of recruits, who then each recruit 6 people- a total of 216 new recruits..

Agencija takođe regrutuje uspavane agente" rezervisane za najosetljivije zadatke u nizu operacija GRU-a",
The agency also recruits sleeper agents"reserved for the most sensitive or deniable tasks across the spectrum

organizuje radionice i obuku, regrutuje buduće zaposlene i rešava sporove između državnih službenika i institucija.
conducting workshops and training, recruiting employees and resolving any conflicts between civil servants and institutions.

CXCL15 je ELR+ CXC hemokin( on sadrži aminokiselinsku sekvencu E-L-R neposredno ispred CXC motiva) koji regrutuje neutrofile tokom inflamacije pluća.
CXCL15 is an ELR+ CXC chemokine(it contains the amino acid sequence E-L-R immediately before its CXC motif) that recruits neutrophils during inflammation of the lungs.

istakla je selektivnost procesa prijave, imajući u vidu da Kingdom Education regrutuje najbolje učenike širom sveta.
explained that the application procedure was very selective because Kingdom Education recruits top students from all over the world.

IFN-γ oslobođen od strane Th1 ćelija regrutuje leukocite na mesto infekcije,
IFN-γ released by Th1 cells recruits leukocytes to a site of infection,