REGRUTUJU - превод на Енглеском

• recruit
• recruiting
• recruits
• recruited

Примери коришћења Regrutuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako regrutuju, Kakve su njihove metode su.
how they recruit, what their methods are.

Regrutuju ljude podsvesnim porukama!
They're recruiting people with subliminal messages!

snage ISIS-a aktivno regrutuju volontere u Avganistanu za ulazak u Tadžikistan.
ISIS forces actively recruit volunteers in Afghanistan to enter the territory of Tajikistan.

Oni regrutuju diplomce za nezahtevne pozicije u sva tri dela i oni počinju sa dna, koje se zove kejuan[ službenik].
They recruit college grads into entry-level positions in all three tracks, and they start from the bottom, called"keyuan"[clerk].

gde stariji članovi regrutuju nove.
with early members recruiting new ones.

Nuklearni receptori vezani za elemente hormonskog responsa regrutuju znatan broj drugih proteina( transkripcionih koregulatora)
Nuclear receptors bound to hormone response elements recruit a significant number of other proteins(referred to as transcription coregulators)

Naglašava se da Internet i društveni mediji pružaju teroritstičkim grupama dosad nezabeležene načine promocije svoje ideologije mržnje, čime regrutuju nove sledbenike.
The Internet and social media have given terrorist groups unprecedented new ways to promote their hateful ideology and inspire recruits.”.

oni i dalje regrutuju lakoverne i maloumne za njihov cilj.
they continue recruiting the gullible and the weak-minded to their cause.

Za mikrotubule-vezani arestini regrutuju određene proteine na citoskeleton,
Microtubule-bound arrestins recruit certain proteins to the cytoskeleton,

Postave šatru, regrutuju stanovništvo, propovedaju
They set up shop, recruit locals, preach their gospel,

Širom Evrope aktivno je više od 55. 000 agencija koje godišnje regrutuju na stotine hiljada radnika, uglavnom u niskoplatežnom sektoru
Across Europe, nearly 55,000 agencies recruit hundreds of thousands of workers each year for cheap manual labor

Istraživači regrutuju grupu ljudi koji su uvek preskakali doručak
Researchers recruit a group of people who had always skipped breakfast

jer ne mogu da ih regrutuju za Boozi ručak na slučajnom subotu, ali zašto ih ne regrutuju da uradi ovaj izazov sa mnom?
since I can't recruit them for a boozy brunch on a random Saturday, but why not recruit them to do this challenge with me?

a onda regrutuju članove.
and then recruit members.

Najbolji način da univerziteti regrutuju i zadrže studente je
To best recruit and retain students, universities need to

Oni regrutuju hakere pre i nakon što oni postanu umešani u kriminal i industrijsku špijunažu-- i mobilišu ih zarad dobrobiti države.
They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities-- are mobilizing them on behalf of the state.

odvraćamo više terorista nego što ih medrese i radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
dissuading more terrorists than… the radical clerics are recruiting, training and deploying against us?".

radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
radical clerics are recruiting, training and deploying against us?”.

radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
the radical clerics are recruiting, training and deploying against us?".

radikalni sveštenici regrutuju, obučavaju i šalju protiv nas?“.
the radical clerics are recruiting, training, and deploying against us?'.