REGULATIVOM - превод на Енглеском

• regulations
• legislation
• regulatory
• regulation

Примери коришћења Regulativom на Српском и њихови преводи на Енглески

dioksin je ispiod nivoa koji je propisan Evropskom zakonskom regulativom.
diocsin is bellow level prescribed by European law regulation.

U isto vreme oni treba da se usaglase sa regulativom kako ne bi izgubili dozvole za poslovanje.
At the same time, they needed to comply with regulations in order not to lose their license to operate.

može vam pomoći sa upoznavanjem sa regulativom, tako da se nadamo da će Vam dobro poslužiti.
can give you a head start with the regulation, so we hope it will serve you well.

U martu, FSA je odobrila još jednoj kripto berzi da vrši svoje operacije pod novom regulativom.
In March, the FSA approved the second cryptocurrency exchange to begin operations under new regulations.

spušta emisije ispod granica predviđenih domaćom i evropskom regulativom.
reduces emissions below the limits set by domestic and European regulations.

naglasio potrebu za uravnoteženom finansijskom regulativom.
stressed the need for balanced financial regulation.

Bi-Oil je prošao bezbednosne procene u skladu sa regulativom Evropskog Parlamenta
Bio-Oil has undergone safety evaluations according to the Regulation of the European Parliament

Klijenti Banke plaćaju porez na prihod od kapitala u skladu sa važećom zakonskom regulativom.
Clients of the Bank pay tax on capital income in accordance with the current legal regulations.

Bi-Oil je prošao bezbednosne procene u skladu sa regulativom Evropskog Parlamenta
Bio-Oil has undergone safety assessments in accordance with the Regulation of the European Parliament

u februaru pozvala kompanije Fejsbuk i Airbnb da usklade uslove korišćenja u skaldu sa evropskom regulativom.
Airbnb were initially called on in February by the Commission to ensure their terms of service complied with European regulations.

Podaci koje ste nam dostavili o sebi biće tretirani u skladu sa GDPR regulativom.
Any personal information you give to us will be processed in accordance with GDPR regulations.

koji je usklađen sa Montrealskom Konvencijom i Regulativom( EC) Br.
which is harmonized with"Montreal Convention" and"Regulation(EC) No 889/2002".

Gospođa Mogerini u avgustu je izjavila da će ishod dijaloga koji bude međusobno dogovoren dobiti njenu podršku ako je u skladu međunarodnim pravilima i regulativom EU.
Ms Mogherini stated in late August that she is open to a land-swap deal provided it is in line with EU and international law.

nije važno samo zbog usklađivanja sa EU regulativom na šta smo se i obavezali,
is not only important for compliance with EU regulations to which we have committed ourselves,

predložena rešenja su usklađena sa evropskom regulativom, pre svega kroz transparentnost vlasništva,
proposed solutions are compatible with European legislation, primarily through the transparency of ownership,

Još uvek nije jasno kako će tačno Libra sprovesti složenu proceduru verifikacije identiteta ovih ljudi da bi sve bilo u skladu sa regulativom za borbu protiv pranja novca, a da sve to ne napravi dodatne velike troškove.
What is not clear is how exactly Libra will go through the complex business of verifying the identity of these people to comply with anti-money laundering regulations, without incurring lots of costs.

Opšti cilj projekta je da pruži pomoć Srbiji u harmonizaciji zakonodavstva sa regulativom EU u oblasti životne sredine
The overall objective of this project is also to provide assistance to Serbia in transposing the EU environmental and climate legislation through institution building

PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za avgust 2009 regulativom, osnovnom aktivnošću RRA kao sektorskog regulatora, zaposleno je samo 5 lica.
for August 2009 supposed, among other things, to deal with regulatory activities- the core activity of the RBA as the sectorial regulator- has only five members of staff.

Odeljenje se redovno bavi licenciranjem i regulativom finteh kompanija, uključujući digitalna osiguravajuća društva, P2P platforme
The Authority is engaged in the licensing and regulation of Fintech companies on a regular basis, including digital insurance companies[Insurtech],

interoperabilnosti železničkog sistema, čime je ostvaren visok nivo usklađenosti sa regulativom EU na uspostavljanju jedinstvenog evropskog železničkog područja.
railway interoperability achieving a high level of alignment with EU legislation on establishing a single European railway area.