REGULISANJE - превод на Енглеском

• regulation
• regulate
• regulating
• regulations

Примери коришћења Regulisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Upravo najjteži deo( našeg) roditeljskog poduhvata i jeste regulisanje vlastitih osećanja.
Sometimes the hardest part of parenting is managing your own feelings.

Pa… znamo da pinealna žlezda pomaže regulisanje seksualnog nagona.
Well… we know that the pineal gland helps to regulate the sex drive.

Ona podstiče regulisanje hormona.
Helps to Regulate Hormones.

On je dodao da je neposredni zadatak vlade bio regulisanje razmena.
He added that the government's immediate task is to regulate exchanges.

Tehnička sredstva za kontrolu i regulisanje saobraćaja.
Police to regulate and control traffic.

Претходно Претходни чланак: Tim Kuk poziva na strožije regulisanje ličnih podataka.
Apple's Tim Cook calls for tougher regulation of personal data.

Zapamtite, oblaci su veoma važni za regulisanje zemljine temperature
But remember, clouds are so important in regulating the earth's temperature,

A regulisanje obuhvata mogućnost opuštanja, da tako kažem,
And regulation includes being able to let go as it were,

Interferoni su vazni za borbu protiv virusa u telu, za regulisanje reprodukcije ćelija,
Interferons are important for fighting viruses in the body, for regulating reproduction of cells,

Regulisanje disanja ima veliki uticaj na to da li uspevamo da ostanemo mirni,
The regulation of breathing has an enormous impact on whether we are able to remain calm,

Natrijum je važan elektrolit koji je ključan za regulisanje nervne i mišićne funkcije u našem telu.
Sodium is an important electrolyte that is essential for regulating nerve and muscle function in our bodies.

Enzimi koji pomažu regulisanje biohemijskih reakcija u organizmu ne mogu biti dostavljeni preko biljaka u telo.
The enzymes that help regulate biochemical reactions in body cells are made by the body and cannot be supplied by plant enzyme pills.

MHRA je agencija odgovorna za regulisanje svih lekova i medicinskih sredstava u Velikoj Britaniji.
MHRA are the government agency responsible for the regulation of all medicine and healthcare in the UK.

Godine postaje načelnik Odeljenja za kontrolu i regulisanje saobraćaja i do polovine 2009. godine aktivno učestvuje u izradi nacrta Zakona o bezbednosti saobraćaja na putevima.
Rebić became Head of the Department for Traffic Control and Regulations and, until mid-2009 he was actively involved in the drafting of the Road Traffic Safety Act.

beli luk su takođe odlični za regulisanje nivoa natrijuma u krvi.
garlic are also great for regulating sodium levels in the blood.

Jedna od glavnih stvari koje endokanabinoidni sistem radi u mozgu je regulisanje količine neurotransmitera, njihove aktivnosti.
One of the main things the endocannabinoid system does in the brain is regulate the amount of neurotransmitters, their activity.

Izveštaj" Preduslov za raspravu i regulisanje prava dece sa posebnim potrebama
Report"The precondition for discussion and regulation of the rights of children with special needs

izjavila je direktor TfL-a za izdavanje dozvola, regulisanje i naplatu Helen Čapman.
uninsured," said TfL Director of Licensing and Regulations Helen Chapman.

baznosti u našem telu znači regulisanje koncentracije vodonikovih jona u našim telesnim tečnostima.
alkalinity balanced means regulating the hydrogen ion concentration in our body fluids.

Sjajan su izbor za grickanje jer su bogate omega 3 masnim kiselinama koje su telu neophodne za održavanje zdravlja srca i regulisanje krvnog pritiska.
There is a great choice for nibbling because they are a rich source of omega 3 fatty acids that are necessary for the body to maintain heart health and regulate blood pressure.