REGULISANJU - превод на Енглеском

• regulating
• regulation
• regulate

Примери коришћења Regulisanju на Српском и њихови преводи на Енглески

smanjenju visokog krvnog pritiska i regulisanju nivoa holesterola.
reduce high blood pressure and regulate cholesterol levels.

Takođe pomaže u regulisanju PH ravnoteže kože
It helps in regulating the pH balance of the skin

Značaj odluka Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija u razvoju međunarodnih pravila o regulisanju upotrebe sile u međunarodnim odnosima.
Significance of decisions of the Security council of the United Nations in the development of international rules on regulation of the use of force in international relations.

Štaviše, ovaj plod stimuliše proizvodnju azotnog oksida u krvi koja pomaže u otvaranju arterija i regulisanju krvnog pritiska.
It also help stimulates the production of nitric oxide in the blood, which helps a lot to open arteries and regulate blood pressure.

takođe pomaže u regulisanju šećera u krvi.
it also helps in regulating the blood sugar.

Takođe, topla priroda ovog čaja takođe će pomoći u regulisanju neregularnih ciklusa stimulisanjem krvotoka u predelu karlice i materice.
In addition, the warm nature of this tea also help regulate irregular periods, stimulating blood flow to the pelvic area and uterus.

Štaviše, ovaj plod stimuliše proizvodnju azotnog oksida u krvi koja pomaže u otvaranju arterija i regulisanju krvnog pritiska.
What's more, this fruit stimulates the nitric oxide production in the blood which helps arteries to open, and regulate blood pressure.

odlaganjem ključne odluke o regulisanju globalnog tržišta ugljenika za iduću godinu.
the postponement of a key decision to regulate the global carbon market for next year.

Pored ovih predloga, Le Mer je rekao da je bloku potrebno da preispita svoj pristup regulisanju kriptovaluta na nivou EU.
In addition to these proposals, Le Maire said the bloc must rethink its approach to regulating cryptocurrencies at EU level.

Do sada se odvijao dijalog o regulisanju međudržavnih tehničkih pitanja,
So far, dialogue on the regulation of interstate technicalities,

Prema Zakonu o regulisanju prekida trudnoće, zahtev za abortus može da se odobri do 12. nedelje trudnoće, u slučaju smrotnosne fetalne abnormalnosti
The Regulation of Termination of Pregnancy Bill allows for abortion services to be provided"on demand" up to the 12th week of a pregnancy,

dodatke( oba pomažu u regulisanju menstrualnih ciklusa
supplements(both of which help regulate menstrual cycles

to direktno zavisi od naše sposobnosti da usvojimo svetske standarde u regulisanju okvira za strane investicije», dodao je on.
that depends directly on our ability to adopt world standards in the regulation of the framework for foreign investments," he added.

A ta ovlašćenja su" veća" od predsednikovih, taman kao što su, u regulisanju saobraćaja, ovlašćenja saobraćajnog policajca veća i od predsednikovih
And those powers are"larger" than the President's in the same sense as the powers of a traffic policeman in regulation of traffic are larger than the powers of both the President

odgovor na pitanje zašto se tako rasplamsala javna debata o regulisanju platformi kao što su Twitter i Facebook.
hegemony of liberal democracy, and it explains why the public debate about how to regulate platforms like Twitter and Facebook has become so intense.

zaključe određeni broj sporazuma o regulisanju investicija, železničkom
to seal a number of accords to regulate investments, railway

zatim stvara uz prisustvo sumpora jedinjenje tiocijanat koje učestvuje u regulisanju krvnog pritiska,
then creates the presence of a sulfur compound thiocyanate which participates in the regulation of blood pressure,

čeka veliki posao između ostalog i na regulisanju medijske scene
will have a lot of work with regard to regulation of the media scene

situaciji u Makedoniji i regulisanju imovinskih pitanja u BiH
the situation in Macedonia and property regulations in Bosnia-Herzegovina and Croatia.

sistema finansiranja lokalnih medija, koje treba da doprinesu pravilnijem regulisanju ovog pitanja.
prepared the proposal of recommendations for regulation of system for financing local media, which are to contribute to more adequate governing of this issue.