REJTINGA - превод на Енглеском

• rating
• ratings

Примери коришћења Rejtinga на Српском и њихови преводи на Енглески

Najnovija istraživanja javnog mnjenja pokazuju da svi članovi vlade pate od pada rejtinga, a ne samo atlantski integratori.
The latest opinion polls show that all the members of the government are suffering from falling ratings, not just the Atlantic Integrationists.

Članstvo u EU takođe bi moglo da pomogne Hrvatskoj u popravljanju negativnog kreditnog rejtinga BBB- kod agencije Fič, rekli su eksperti.
Membership in the EU may also help Croatia improve its negative BBB- credit rating from Fitch, experts said.

smanjenje inostranog duga Bugarske, što je zauzvrat doprinelo poboljšanju kreditnog rejtinga zemlje.
which in turn has contributed to the country's improved foreign credit ratings.

Taj nedostatak međunarodne potvrde- kao što je nepostojanje kreditnog rejtinga- sprečava razvoj ekonomije.
That lack of international validation- not least the absence of a credit rating- is holding back a strong economy.

Standard& Poor' sa i Fitcha, kao i uporedna analiza dugoročnih kreditnih rejtinga.
as well as the comparative analysis of long term credit ratings.

dobrog rejtinga i dugoročnih pretplatnika.
good rating and long term subscribers.

Predstavljanje rezultata medija monitoringa i rejtinga medija.
Presentation of media monitoring and media rating findings.

Dok agencije za proračunavanje kreditnog rejtinga imaju da odgovore na izvesna pitanja,
So while the rating agencies have questions to answer, the regulatory authorities

Odluka o unapređenju rejtinga potkrepljena je očekivanjem ove bonitetne institucije
The decision to upgrade the ratings is underpinned by Moody's expectation that continued progress on economic

to je pitanje rejtinga, znate.
it's the ratings thing, you know.

komercijalna RTV Pink bili su neprikosnoveni vladari rejtinga u Srbiji.
the commercial RTV Pink were the supreme rulers of ratings in Serbia.

čime je nametnut imerativ rejtinga i potreba za privlačenjem auditorijuma niskokvalitetnim zabavnim emisijama.
imposing the imperative of ratings and the need to attract audiences with low quality entertainment programmes.

izglede dugoročnog rejtinga strane i domaće valute u Turskoj sa stabilnih na pozitivne
local currency ratings outlook on Wednesday(November 24th) to positive from stable

kreditnog rejtinga i bankama koje su izložene grčkim dužničkim nedaćama-- potrebne su hitne mere, upozorio je MMF
credit ratings and banks exposed to Greek debt woes-- is in need of immediate measures,

Lista od 50 najsigurnijih banaka u svetu za 2010. godinu sastavljena je na osnovu poređenja dugoročnih kreditnih rejtinga i ukupne aktive u konkurenciji 500 najvećih banaka širom sveta.
The world's 50 safest banks list for 2010 has been compiled on the basis of a comparison of long term loan ratings and total assets, with 500 world's largest banks competing.

je jedini motiv dovođenja Kristijana Golubovića u program bilo podizanje rejtinga i ostvarivanje profita.
the appropriate context and that the sole motive for inviting Golubovic to their show was raising the ratings and making profit.

Обавезно користите систем рејтинга играча- то ће подстаћи њихов конкурентски дух.
Be sure to use the rating system of players- this will foster their competitive spirit.

Пси са рејтингом" доброг" практично се не користе у узгоју.
Dogs with a rating of"good" are practically not used in breeding.

Овим рејтингом воде играчи којиОве године нису завршили своје професионалне каријере.
This rating is led by players whoThis year they did not complete their professional careers.

Уредника преглед и рејтинг за Оутлоок Импорт Визард корисности.
Editor's Review and Rating for Outlook Import Wizard utility.