REKAO JE NOVINARIMA DA - превод на Енглеском

• told reporters that
• told journalists that
• told the media that

Примери коришћења Rekao je novinarima da на Српском и њихови преводи на Енглески

Директор Олимпијског центра„ Јахорина“ Дејан Љевнаић рекао је новинарима да је Центар апсолутно спреман
Director of the Olympic Center“Jahorina” Dejan Ljevnaić told reporters that the Center is absolutely ready

Шеф полиције Мишел Кадо рекао је новинарима да је полиција идентификовала око 200 до 300 људи који су овим прекршили забрану свих протеста, уведену с проглашењем ванредног стања због.
Michel Cadot told reporters that police identified about 200 or 300 people who violated a ban on all protests under the country's state of emergency.

Градоначелник Торонта Џон Тори рекао је новинарима да град има проблем са оружјем
Toronto Mayor John Tory told reporters that the city has a gun problem

Портпарол полиције Квок Ка-чуен рекао је новинарима да су између понедељка и четвртка ухапшене 92 жене
Chief police spokesman Kwok Ka-chuen told reporters that those detained between Monday and Thursday included 92 women

Кит Мекензи, УНИЦЕФ-а специјални представник Дарфура, рекао је новинарима да је Дарфур довољно компликован и без Чада.
Keith McKenzie, UNICEF's special representative to Darfur, told reporters that"Darfur is complicated enough without the Chadians getting involved.".

Џајараџан рекао је новинарима да су демонстранти напали 10 новинара,
Jayarajan told reporters that 10 journalists, five devotees

Амерички војни портпарол у Багдаду, пуковник Стив Ворен рекао је новинарима да је Шараф ал Муадан убијен 24. децембра.
Baghdad-based US military spokesman Colonel Steve Warren told reporters that Charaffe al Mouadan had been killed on December 24.

Портпарол Пентагона Џонатан Хофман рекао је новинарима да је осморо повређених који су претходно били транспортовани у Немачку пребачени у Сједињене Државе.
Pentagon spokesman Jonathan Hoffman told reporters that eight service members who had been previously transported to Germany had been moved to the United States….

Министар индустрије Керале Е. П. Џајараџан рекао је новинарима да су демонстранти напали 10 новинара,
Kerala's industry minister EP Jayarajan told reporters that 10 journalists, five devotees

Портпарол кинеског Министарства спољних послова Лу Канг рекао је новинарима да је Кина„ потпуно спремна за пакет неопходних мера“ да би сачувала своје националне интересе.
Foreign Ministry spokesman Lu Kang told reporters that China is"fully prepared to take a package of necessary measures" to safeguard its national interests.

Шеф полиције Мишел Кадо рекао је новинарима да је полиција идентификовала око 200 до 300 људи који су овим прекршили забрану свих протеста, уведену с проглашењем ванредног стања због.
Michel Cadot told reporters that police identified 200 or 300 people who violated a ban on protests under the country's state of emergency.

Министар за реконструкцији Џиро Акама рекао је новинарима да се верује да је пет људи затрпано испод наноса земље у округу Хоширо.
Reconstruction Minister Jiro Akama told reporters that five people were believed to be buried in the town's Yoshino district.

Градоначелник Њујорка Бил де Блазио рекао је новинарима да је„ апсолутно увјерен“ да никаква опасност не пријети школској дјеци у његовом граду и да у претњи није било„ ничег увјерљивог“.
New York Mayor Bill de Blasio told reporters that he was“absolutely convinced” there was no danger to schoolchildren in his city.

Амерички министар одбране Марк Еспер рекао је новинарима да Вашингтон жели да буде сигуран да нафтна поља не дођу у руке ИД-а или других милитаната.
US Defense Secretary Mark Esper told reporters that Washington wants to be sure that ensure oil fields do not fall into the hands of ISIS or other militants.

Sekretarica za štampu Bele kuće Sara Sanders rekla je novinarima da sastanak lidera nikada nije potvrđen i verovatno neće imati
Nov. 10(MNA)- White House press secretary Sarah Sanders told reporters that the meeting between leaders has never been confirmed

Градоначелник Њујорка Бил де Блазио рекао је новинарима да је„ апсолутно увјерен“ да никаква опасност не пријети школској дјеци у његовом граду
Mayor Bill de Blasio told reporters that he was"absolutely convinced" that there was no danger to schoolchildren in New York

Шеф ватрогасне службе Мајкл Мур рекао је новинарима да је пет особа било у авиону који се распао на два дела када је пао на куће где су у том тренутку, како се верује, били станари.
The city's fire chief Michael Moore told journalists that five people were on the plane, which split apart when it hit two homes that authorities believe both had occupants inside.

Заменик министра одбране Атанас Запарјанов рекао је новинарима да уговор вредан 1, 25 милијарди долара укључује летелице,
Deputy defense minister Atanas Zapryanov told reporters that the $1.25 billion deal includes the aircraft,

Научник ове мисије Џон Спенсер рекао је новинарима да прва детаљна слика површине Плутона приказује терен који је у посљедњих 100 милиона година био изложен некаквом геолошком процесу, попут дјеловања вулкана.
Mission scientist John Spencer told journalists that the first close-up image of Pluto's surface showed a terrain that had been resurfaced by some geological process- such as volcanism- within the last 100 million years.

дијете преживио страдања у усташким логорима, рекао је новинарима да је рођен у селу Трстеница,
who as a child survived the suffering in Ustasha camps, told reporters that he was born in the village Trstenica,