REKORDNIH - превод на Енглеском

• record
• all-time high

Примери коришћења Rekordnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nezaposlenost je dostigla rekordnih 15, 5 procenta u prvom kvartalu,
Unemployment hit a record 15.5% in the first quarter,

Rekordnih 57 procenata video pregleda širom sveta, tokom prvog tromesečja ove godine, dolazi sa mobilnih uređaja.
A record high of 57 percent of video plays worldwide in the first quarter of 2017 were on phones.

Ukupni depoziti skočili su za rekordnih 41% u poređenju sa krajem 2007.
Total deposits rose by record-high 41% compared to end 2007,

Američke kompanije u maju su oglasile rekordnih šest miliona pozicija, što ukazuje da se one bore da pronadju potrebne radnike.
Businesses advertised 6 million open jobs in May, a record high, which suggests that they are struggling to find the workers they need.

U SAD procenat maturiranja dostigao je rekordnih 83, 2 odsto, čime je nastavljen stabilan rast,
WASHINGTON- The high school graduation rate has reached a record high of 83.2 percent,

U SAD procenat maturiranja dostigao je rekordnih 83, 2 odsto, čime je nastavljen stabilan rast,
High school graduation rates have reached a record high of 83.2 percent, continuing a steady

Ovo je pobeda za rekordnih pola miliona ljudi koji su pozvali Komisiju
This is a win for the record half a million people who called on the Commission to save

njen udio na tržištu Evrope se povećao do rekordnih 34, 7 procenata“, rekao je Medvedev na sastanku sa investitorima u Njujorku.
the market share of Europe has increased to a record high of 34.7 percent,”- said Medvedev at a meeting with investors in new York.

Pesma ima rekordnih 1560 reči u svojih 6 minuta i 4 sekunde što u proseku iznosi 4,
The song has a record-breaking 1560 words in 6 minutes 4 seconds

U SAD procenat maturiranja dostigao je rekordnih 83, 2 odsto, čime je nastavljen stabilan rast,
High school graduation rates have reached a record high of 83.2 percent, continuing a steady

Rekordnih 45 miliona ljudi je pod pretnjom gladi na jugu Afrike zbog suše,
JOHANNESBURG| A record number of 45 million people are threatened by starvation in southern Africa because of drought,

On je i do danas ostao prvi od samo tri filma koji su dobili rekordnih 11 Oskara, uključujući
It is the first of only three movies to receive the record-breaking 11 Oscars,

Stopa nezaposlenosti u Grčkoj dostigla je u novembru rekordnih 28 odsto, pokazuju zvanični podaci.
The jobless rate in Greece reached a record high of 28% in November, according to newly released government figures.

bi to dodatno gurnulo inflaciju preko rekordnih 13 odsto, koliko je dostigla u avgustu.
arguing that it would further push inflation above the record 13% it reached in August.

Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.
Moscow Mayor Sergey Sobyanin said earlier on Wednesday that it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.

Cena sirove nafte pala je od jula za 70 odsto s rekordnih 147 dolara po barelu.
Oil prices have dropped 70 per cent since the record level of $147 per barrel in July.

Kompanija Lenovo je povećala svoj udeo u PC tržištima u svim krajevima sveta za rekordnih 20, 6 odsto- Personal magazin.
Lenovo grew its PC market share in all geographies for record high 20.6 percent share*.

što je skoro upola manje od rekordnih 3, 5 miliona iz 1997. godine.
were recorded in 2016, which is nearly half the record number of 3.5 million in 1997.

Prihodi od Internet oglasa su porasli za 23, 2 odsto, na rekordnih 14, 9 milijardi dolara u prvoj polovini 2011 godine.
Internet ad revenues rose 23.2 percent- to a record $14.9 billion- in the first half of 2011.

Gradonačelnik Moskve Sergej Sobjanin rekao je jutros da će biti potrebno nekoliko dana da se potpuno uklone efekti rekordnih snežnih padavina u ruskoj prestonici.
According to Moscow Mayor Sergey Sobyanin, it would take several days to completely eliminate the effects of the record snowfall in the Russian capital.