RELEVANTNIM - превод на Енглеском

• relevant
• pertinent

Примери коришћења Relevantnim на Српском и њихови преводи на Енглески

će blisko sarađivati sa relevantnim nacionalnim vlastima kako bi se obezbedila korektna primena.
will liaise closely with competent national authorities to ensure that they are implemented correctly.

će novim krivičnim zakonom pravosuđe Kosova uskladiti sistem sa relevantnim međunarodnim dokumentima koji se odnose na borbu protiv terorizma.
the new penal code, Kosovo legislation will harmonise dispositions with the relevant international documents dealing with the fight against terrorism.

predaju u skladu sa relevantnim računovodstvenim propisima Republike Srbije.
in accordance with the respective accounting regulations of the Republic of Serbia.

Opšti cilj projekta je podrška Kancelariji u jačanju podsticajnog okruženja za razvoj civilnog društva u Srbiji i njegovo usklađivanje sa relevantnim evropskim standardima.
The overall objective of the Project is to strengthen the enabling environment for development of the civil society in Serbia and its compliance with the relevant European standards.

predaju u skladu sa relevantnim računovodstvenim propisima Republike Srbije.
in accordance with the respective Republic of Serbia's accounting regulations.

pružajući podršku vlastima da usklade zakonodavstvo sa relevantnim direktivama Evropske unije.
supporting the authorities to align legislation with the relevant European Union directives.

ostale materijale koji se smatraju relevantnim.
other material considered to be relevant.

sveobuhvatnim konceptom bezbednosti, i dalje predstavlja jedan od najadekvatnijih foruma za dijalog o relevantnim bezbednosnim pitanjima.
presents still one of the most appropriate forums for the dialogue on pertinent security issues.

bi celu stvar mogla dodatno proveriti s relevantnim spoljnim kreativnim agencijama
our head office warned that it may have an additional check with the relevant external creative agencies

dokumente ili drugi materijal koji se smatra relevantnim; i.
other material which is considered to be relevant; and.

neće prenosti nikakve informacije relevantnim društvenim mrežama bez reagovanja sa vaše strane.
meaning that they won't transmit any information to the relevant social networks without an intervention on your behalf.

ciljanih finansijskih sankcija u skladu sa relevantnim rezolucijama SB UN radi zaatite svog finansijskog sektora od rizika od PN, FT
targeted financial sanctions in accordance with applicable United Nations Security Council Resolutions, to protect their financial sectors from money laundering,

Isti stav izražen je i u relevantnim međunarodnim dokumentima,
The same attitude is articulated in the relevant international documents,

koji su u skladu sa relevantnim nacionalnim i regionalnim strategijama
which are in line with the relevant national and regional strategies

u slučaju nedoumica će se konsultovati sa relevantnim regulatornim telom.
such a conflict and shall consult with the relevant regulatory authority in cases of doubt.

Kancelarija za Evropske integracije će za autore medijskih izveštaja koji su ocenjeni kao najbolji organizovati radnu posetu relevantnim nacionalnim državnim institucijama uključenim u proces evropskih integracija u Beogradu,
The European Integration Office will organize a working visit for authors of the media reports rated as best to the relevant national state institutions involved in the process of European integration in Belgrade,

predstavio svoj tim i podelu resora čemu su usledila individualna saslušanja kandidata za komesare pred relevantnim komitetima Evropskog parlamenta.
the allocation of portfolios on 10 September which was followed by individual hearings of the Commissioners-designate in front of the relevant European Parliament committees.

EU će kroz dijalog sa relevantnim zemljama Zapadnog Balkana nastaviti da ističe svoja očekivanja prema daljem produbljivanju saradnje u vezi sa pitanjima spoljne politike
The EU will also continue to stress in the dialogue with the relevant Western Balkans countries its expectations to further deepen cooperation on foreign policy issues

Диплома у релевантном инжењерска дисциплина акредитован од МКА( Малезија).
Diploma in relevant Engineering discipline accredited by MQA(Malaysia).

Обезбедите релевантније рекламе за корисника.
Provide more relevant advertising for the user.