RELIGIOZNI - превод на Енглеском

• religious
• religion

Примери коришћења Religiozni на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da su mnogi od vas religiozni.
I know a lot of you are religious.

Nisu svi ljudi religiozni;
Not all men are religious;

Krisov otac je bio religiozni fanatik.
Chris's dad was a bit of a religious fanatic.

Estetski heroj ima protivnika izvan sebe, religiozni unutar sebe.
The aesthetic hero has his opposition outside himself; the religious finds it within.

Prvo, kapitalizam je čisti religiozni kult, možda najekstremniji koji je ikada postojao.
For the first capitalism is a plain cult religion, maybe the most radical which has ever been.

Uči da, bez obzira na to da li smo ateisti ili religiozni ljudi- postoji nešto.
Noticed that no matter whether they are unbelievers or some other religion, there is something that.

I religiozni muslimani u Turskoj videli su da glasanjem mogu da promene politički sistem.
And the pious Muslims in Turkey saw that they could change the political system by voting.

I religiozni muslimani u Turskoj videli su da glasanjem mogu da promene politički sistem.
And the pious Muslims in Turkey saw that they can change the political system by voting.

vaše osporavanje rada doktorke Sidmen me je nateralo da pomislim da ste religiozni fanatik.
your disapproval of Dr. Sidman's work makes me wonder if you're a religious fanatic.

oprostite na izrazu,“ videli svetlo,“ postali religiozni, ili tako nešto,
if you will pardon the expression,"saw the light," got religion, or whatever it is that hit them,

tlačenju su bili- religiozni- sektaši- skoro svi i veliki deo sveštenika.
abuse, were the religious, the sectarians, almost all of them- and the majority of the priests.

Kosmičko religiozno osećanje.
A cosmic religious feeling.

Nije bila religiozna, znate?
She wasn't religious, you know?

Сви религиозни и философски системи покушавају да одговоре на главна питања постојања.
Every religion and philosophical line of thought seeks to answer these questions.

Mnoge religiozne prakse, medjutim,
Many religious practices, however,

Ima previše religiozne dvoličnosti u našim zajednicama.
Too much contradictions in our religion.

Религиозна јерес такође не постоји.
Religious heresy does not exist either.

Ona nije religiozna, ali jeste duhovna.
It is not a religion, but it is spiritual.

Религиозно сазнање је симболичко.
Religious cognition is symbolic.

Kada si postala religiozna?
When did you get religion?