REMEK-DELA - превод на Енглеском

• masterpieces
• masterpiece

Примери коришћења Remek-dela на Српском и њихови преводи на Енглески

Felinijevi dani" uključuju remek-dela poput" I Vitelloni"," Rima"," 8½"," Satirikona"," Kazanove" i klasika iz 1960. godine sa Anuk Ami" Dolče Vita".
Fellini's Days" will include masterpieces such as"I Vitelloni","Roma","8½","Satyricon","Casanova", and the 1960 classic with Anouk Aimée,"La Dolce Vita".

svi bismo bili pošteđeni ovog književnog remek-dela.
we'd have all been spared this literary masterpiece.

Tvoja majka kaže da stalno nešto izmišljaš… da su neka tvoja opravdanja izuzetno maštovita remek-dela.
Your mother says you're very good at making things up. Some of your excuse are masterpieces of imagination.

dogradnje ikonične zgrade naše moderne, remek-dela Ivana Antića
extension of an iconic building of our modernism, a masterpiece by Ivan Antić

su to divna remek-dela, više su na strani komedije.
although being wonderful masterpieces, are still more on the side of comedy.

svuda oko nas ima na stotine remek-dela koja uzimamo zdravo za gotovo.
it made me realize there are hundreds of masterpieces all around us that we totally take for granted.

Današnja kompilacija predviđena je za one koji su entuzijastični u pogledu glatkih linija remek-dela svetske automobilske industrije.
Our today's collection is for those who admires the smooth lines of the masterpieces of the global automotive industry.

Van Gogov muzej u Amsterdamu poseduje jednu od pet verzija tog remek-dela koje retko i putuje u inostranstvo- poslednji put to je bilo 2014. godine.
The museum in the Dutch capital is one of only five in the world with a copy of Vincent van Gogh's masterpiece, and it rarely goes abroad, with the last time being in 2014.

biste doživeli„ Blumdan“, proslavu remek-dela Džejmsa Džojsa„ Uliks“, tokom koga ćete se zajedno sa ostalima
a celebration of James Joyce's masterpiece Ulysses, during which you and other revelers will dress up like characters from the book

Malera i Šostakoviča, ali i remek-dela Čajkovskog, Betovena,
as well as the masterpieces of Tchaikovsky, Beethoven,

Направите ремек-дело- како шивати јапанске завесе.
Create a masterpiece- how to sew Japanese curtains.

Remek-delo bez pretenzija da bude remek-delo.
A masterpiece with no pretenses of being a masterpiece.

Светском ремек-дело позоришту.
World Masterpiece Theater.

Ovo je Sinan smatrao svojim remek-delom- džamiju Selimiju u Jedrenu.
I've come to the building Sinan saw as his own masterpiece. The Selimiye Mosque in Edirne.

Да представља ремек-дело као креацију људског генија;
(i) To represent a masterpiece of human creative genius;

Теријево ремек-дело је обично ђубре.
Terry's masterpiece is a piece of junk.

Moje remek-delo, Memoari morona.
My masterpiece, Memoirs of a Moron.

Posle vesti remek-delo Mihaila Kalatozova.
After the news… Mikhail Kalatozov's masterpiece.

Ово се сматра његовом ремек-делом и епитомом међународног готског сликарства.
This is considered his masterpiece, and epitome of International Gothic painting.

Труман Цапоте пише своје ремек-дело, мења америчкој књижевности.
Truman Capote writes his masterpiece, changes American literature.