REMONT - превод на Енглеском

• overhaul
• repair
• remont
• overhauling
• repairs

Примери коришћења Remont на Српском и њихови преводи на Енглески

Remont i modernizacija četiri MiG-a 29 koje nabavljamo od Belorusije ide po dogovorenom planu, izjavio je ministar odbrane Aleksandar Vulin po završetku sastanka sa beloruskim kolegom Andrejem Aleksejevičem Ravkovim u Minsku…».
The overhaul and modernisation of four MiG 29 that we are acquiring from Belarus is going as agreed- stated Minister of Defence Aleksandar Vulin after the meeting with his Belarus colleague Andrei Alekseyevich Ravkov in Minsk.

Dermalogica preko noći retinol Remont, 73 €, je snažan 0, 5 odsto čini vitamina
Dermalogica Overnight Retinol Repair, £73, is a potent 0.5 per cent does of vitamin A(that's what retinol is),

žičare biti potrebno oko 10 miliona evra. Međutim, za remont i tehničku proveru žičare
the cable railway. But 10,000 euros would be enough for an overhaul and technical check of the cable railway

izvoz mašina i opreme, za remont i proširenje termoelektrane na ugalj Kostolac B, sa kapacitetom 640 MW, koja se nalazi u blizini Beograda.
Export Corp for the overhaul and expansion of the 640 MW Kostolac B coal-fired power plant near Belgrade.

Beograd; Remont, Beograd).
Belgrade; Remont, Belgrade).

Bratstvo u Novom Travniku, Institut Orao za tehnički remont i Famos iz Hrasnice.
Eagle Institute for Technical Overhaul, and Famos in Hrasnica.

uključujući usaglašene napore za optimalno upravljanje kapacitetima i kvalitetan remont termalnih blokova.
including a concerted effort to optimally manage capacities and a quality overhaul of the thermal blocks.

Remonti su pomereni i zbog isporuke delova za kapitalni remont na bloku A2, gde je rok isporuke veoma dug, tako da je remont bloka A2 pomeren za avgust i trajaće do polovine oktobra.
The overhauls have also been postponed due to the delivery of parts for the capital overhaul on the block A2, for which the delivery time is very long, so that the overhaul of the block A2 has been postponed to August and it will last until mid-October.

obavili smo redovni remont na vreme i sistemi rade besprekorno, čak i sa ovim opterećenjima.“.
we did regular maintenance on time and the system works flawlessly even at these loads.".

Bubs Bulevar je njegov projekat danonoćnog izlivanja gipsa po ženskim grudima u galeriji Remont( 2009), tela koje je bivalo predmet umetnosti,
Boobs Boulevard is his project of day and night casting plaster onto female breasts in the"Molding Room" at the Remont gallery(2009), the body which was the object of art,

Remont bloka A4 u Termoelektrani„ Nikola Tesla A“ jedna je od najznačajnijih investicija ove godine u sistemu Elektroprivrede Srbije,
The overhaul of the A4 unit at TENT A is one of the most important investments in the EPS system this year, and the investment of

obuku vojnika i oficira, remont opreme i, naravno.
training of soldiers and officers, maintenance of weapons and, of course.

obuku vojnika i oficira, remont opreme i, naravno,
training of soldiers and officers, maintenance of weapons and, of course,

obuku vojnika i oficira, remont opreme i, naravno,
training of soldiers and officers, maintenance of weapons and, of course,

je tu realizovan najveći kapitalni remont u okviru EPS-a.
that there was realized the biggest capital overhaul within EPS.

New Moment, Remont Art Magazin… i u knjigama:
New Moment, Remont Art Magazine… and in books: Carson, D.,

Урађен је комплетан ремонт хидрауличке инсталације и то.
Complete overhaul of hydraulic installations has been undertaken.

Средство за поправку" Ремонта оштећења" је специјално дизајнирано да створи заштитни слој.
The repairing conditioner"Damage Repair" is specially designed to create a protective layer.

Lt;< УПОЗОРЕЊЕ ремонт у стану комбинацији кремасте боје у унутрашњости>>
Lt;< DISCLAIMER overhaul in the apartment combination of the creamy color in the interior>>

Многи програмери ажурирање, ремонт, модификује, и проширити постојеће програме.
Update, repair, modify, and expand existing programs.