REORGANIZACIJA - превод на Енглеском

• reorganization
• overhaul
• reorganisation
• restructuring
• to reorganize
• re-organization
• overhauling
• reorganizing
• re-organisation
• to reorganise

Примери коришћења Reorganizacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Reorganizacija ili promene u našem poslovanju u slučaju da mi budemo:( i) predmet pregovora za prodaju našeg poslovanja
Business change or re-organization If we:(i) are subject to negotiations for the sale of our business

Kao četvrto, Putinova reorganizacija je otrgla MVD iz ruku čečenskog predsednika Ramzana Kadirova.
Fourth, Putin's reorganization wrested all siloviki located in Chechnya from the Chechen President Ramzan Kadyrov's hands.

Sledeći pristup je reorganizacija moždanih funkcija,
Another approach is reorganizing the function of the brain,

prateća teritorijalna reorganizacija.
a subsequent territorial re-organisation.

kaže da je reorganizacija kabineta postala neophodna.
says a major Cabinet re-organization is necessary.

Reorganizacija ili promene u našem poslovanju u slučaju da mi budemo:(
To reorganise or make changes to our business In the event that we:(i)

Ford“ je ranije objavio da će globalna reorganizacija, koja će uticati na hiljade radnih mesta
Ford has said its global reorganization will involve thousands of jobs and possible plant closures in Europe

Reorganizacija ili promene u našem poslovanju u slučaju
(g) To reorganise or make changes to our business if AmoThreads:(i)

Reorganizacija i obuka zaposlenih, u smislu filozofije kao i procesa nadzora zasnovanog na rizicima,
Staff reorganization and training, in terms of the philosophy as well as the process of risk-based supervision,

Sprovođenje reforme katastra i reorganizacija pravosuđa zemlje takođe će pomoči da se pridobiju investitori
Implementing cadastral reform and overhauling the country's judiciary will also help woo investors

Potrebna je reorganizacija da bi se videlo koje bankse bi opstale
The banks need reorganization to see which banks will remain

u tako malom primeru, reorganizacija ne čuva mnogo prekidača.
in such a small example, the reorganization does not save many switches.

Napredovanje, ili povećanje plate, ili reorganizacija firme koja će se obaviti tako
Promotion, bigger pay, the company reorganization that will work in your favor,

povratak raseljenih lica i reorganizacija UNMIK-a, nalaze se na vrhu liste prioriteta koji moraju da se ostvare kako bi se pokrenuo proces, rekao je on.
the return of displaced persons, and an overhaul of UNMIK top the list of priorities which must be achieved to set the process in motion, he said.

Reorganizacija i unapre| ewe osnovnog obrazovawa
Reorganization and improvement of primary education

Reorganizacija je deo šireg paketa predviđenih reformi,
The reorganisation is part of a broader package of envisaged reforms,

Reorganizacija u sistemu obaveznog školovanja osmišljena je tako da se poveća nivo obrazovanja u Srbiji
The overhaul of compulsory education is designed to raise the level of learning in Serbia and to bring the system into line with the European model,

Reorganizacija će uključivati smanjenje osoblja za 25 procenata do kraja godine
The reorganisation will involve a 25 per cent reduction in staff before the end of the year,

usklađivanje domaćih sa zakonima EU i reorganizacija javne administracije.
harmonisation with EU legislation, and overhaul of public administration.

Reorganizacija drumske transportne industrije jedna je od obaveza koje je vlada premijera Jorgosa Papandreua preuzela ranije ove godine, u zamenu za paket spašavanja u iznosu 110 milijardi evra,
Overhauling the road freight industry is one of the commitments Prime Minister George Papandreou's government made earlier this year in return for a 110 billion-euro bailout package from the EU