Примери коришћења Reorganizacije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
pruža savete na polju reorganizacije i obuke i podučava pripadnike HNP-a.
Pre toga, bio je izvršni direktor proizvodnje, i sproveo je jedan od najzahtevnijih procesa reorganizacije u Grupi posle preuzimanja skandinavske kompanije Asko.
Before that, he had been the executive director of production, and he carried out one of the most challenging reorganization processes at the Group following the takeover of the Scandinavian company Asko.oni su blokirali svaki predlog ujedinjenja i reorganizacije dveju policijskih snaga u zemlji.
they have blocked every proposal for the unification and reorganisation of the country's two forces.Vlasti već sprovode plan reorganizacije energetskog tržišta zemlje,
Authorities are already implementing a plan to reorganise the country's energy markets,Bujanovac- U okviru reorganizacije policije u Srbiji,
Bujanovac- As part of the reorganization Pored toga, u slučaju reorganizacije, statusnog spajanja
Additionally, in Štampa sistem" će, kroz realizaciju postojećeg Plana reorganizacije" Future plus", postati i jedan od vlasnika.
After implementation Pored toga, u slučaju reorganizacije, statusnog spajanja
Additionally, in case of reorganization, merger or sale,Pored toga, u slučaju reorganizacije, statusnog spajanja ili prodaje kompanije,
Moreover, in caser of a reorganization, merger or sale we may transfer anyPored toga, u slučaju reorganizacije, statusnog spajanja ili prodaje kompanije,
Additionally, in the event of a reorganization, merger, or sale we may transfer anyključni faktor reorganizacije poslovnih procesa.
Takođe, ako neki stečajni postupak ili postupak reorganizacije bude pokrenut protiv nas,
Also, if any bankruptcy or reorganization proceeding is brought byTakođe, ako neki stečajni postupak ili postupak reorganizacije bude pokrenut protiv nas,
Also if any bankruptcy or reorganization proceeding is brought byu procesu izrade detaljnog izveštaja o poslovanju, a u svrhu analiziranja predložene prodaje ili reorganizacije.
as part of any due diligence process for the purpose of analysing any proposed sale or re-organisation.Ministrastvo energetike dobilo je pozitivna mišljenja drugih ministarstava u Vladi Srbije o planu reorganizacije Srbijagasa, i očekuje se da će biti brzo usvojen, rekla je u intervju Tanjugu resorni ministar Zorana Mihajlović.
The Ministry of Energy has received positive opinions from the other ministries in the Serbian government regarding its Srbijagas restructuring plan and expects it will be approved soon stated Energy Minister Zorana Mihajlovic.strateške investicije ili reorganizacije preuzima obaveze prethodnika,
strategic investment or reorganization assumes liabilities of predecessors,u procesu izrade detaljnog izveštaja o poslovanju, a u svrhu analiziranja predložene prodaje ili reorganizacije.
as part of any due diligence process for the purpose of analysing any sale(or proposed sale) or re-organisation.koštale kompaniju milijardu dolara, jer se sve odvija usred reorganizacije.
the company $1 billion, as the company is in the midst of a reorganization.Urednica EurAktiv Srbije Maja Poznatov izjavila je za SETimes da novi mehanizam ne bi trebalo posmatrati kao niz mera protiv zapadnog Balkana u vreme važne unutrašnje reorganizacije EU.
EurActiv Serbia editor Maja Poznatov told SETimes the new mechanism should not be perceived as being a set of measures against the Western Balkans at a time of important EU internal re-organisation.kada će, kako se izveštava, predstaviti konkretan plan reorganizacije zemlje.
when they will reportedly present a concrete plan to reorganise the country.
