REPLIKU - превод на Енглеском

• replica
• line
• rebuttal

Примери коришћења Repliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju
I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay,

Dovoljno često, kada čujemo da neko kaže nešto sa čime bismo mogli da se ne slažemo, mi odmah počinjemo da formulišemo repliku u našem umu kako bismo opovrgli poruku koju dobijamo.
Often enough, when we hear someone saying something with which we might disagree, we immediately begin formulating a rebuttal in our mind.

prevaranti stvaraju repliku poverljive stranice,
fraudsters create a replica of a trustworthy landing page,

Pre tri godine sam kao kostim napravila repliku haljine Mary, kraljice Škotske, a nisam ni mustru imala.
Three years ago I made an exact replica of Mary queen of scots' execution dress for my Halloween costume, and I didn't have a pattern.

Predajte vaš najnoviji model Dylan Hunt jedinice, i repliku High Guard androida,
Hand over your newest-model Dylan Hunt unit, and the replica high guard android,

Turski i nemački tesari grade repliku Nojeve barke kao simbol zaštite životne sredine.[ Geti imidžis].
Turkish and German carpenters are building a replica of Noah's Ark as an environmental protection statement.[Getty Images].

onda možete kupiti terakota saksije od devedeset pet dolara ili repliku staklenika od 275. 000 dolara.
then you can buy terracotta pots of $95 or a replica of a greenhouse for $275,000.

Iskoristio sam usluge stjuarda, da u Turskoj naprave repliku manžete sa slike.
I used the steward's services to make a replica in Turkey of those cuff-links I'd seen in the photo.

Džeri, kako si našao uopšte nekog ko bi mogao da napravi repliku ogrlice?
Jerry, how on earth did you know where to find someone who could make a replica necklace?

letelica blokira tesan deo sistema tunela, on je odgovorio da su njegovi inženjeri sagradili repliku letelice koja se može koristiti i proverili da se to neće desiti.
tight section of the tunnel system, he replied that his engineers had built an inflatable replica of the craft, which could be used to check that this would not happen.

Warner Brothers je naterao režisera Džona Hjustona da iz scenarija za Blago Sijera Madre izbaci repliku„ Zlato,
Warner Brothers forced director John Huston to excise one line from Treasure of Sierra Madre:“Gold,

mi odmah počinjemo da formulišemo repliku u našem umu kako bismo opovrgli poruku koju dobijamo.
we immediately begin formulating a rebuttal in our mind which can obscure the message we are receiving.

Replika se nalazi u Ujedinjenim nacijama.
A replica of this is at the United Nations.

Реплика Аламо мисије која је коришћена у филму.
Replica Alamo mission used for production.

To je replika iz Ratova zvezda.
It's a line from Star Wars.

То је реплика Пеонијевог Нике.
It is a replica of the Nike of Paeonius.

To je replika iz tvog filma!
It's a line from your own film!

Такође можете проћи кроз реплику Скилаба, прве америчке свемирске станице.
You can also walk through a replica of Skylab, America's first space station.

To je bila replika koju sam zaboravio.
That's the line I forgot.

Реплика се практично не разликује од оригинала;
Replica practically doesn't differ from the original at all;