Примери коришћења Republičkog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zamenica republičkog javnog tužioca Gordana Janićijević prepoznala je važnost pomoći koju pruža državnom tužilaštvu.
Gordana Janicijevic, Deputy Republic Public Prosecutor recognised the importance the assistance provided for for the Public Prosecutor's Office.još nekoliko opozicionih partija u ponedeljak nisu prisustvovali posebnoj sednici republičkog parlamenta, na kojoj je govorio predsednik Slovenije Borut Pahor.
as well as several other opposition parties, did not attend a special session of the National Assembly on Monday, where Slovenian President Borut Pahor spoke.Pomoćnik sekretara Republičkog sekretarijata za unutrašnje poslove SR Srbije zadužen za poslove državne bezbednosti od 1964. godine do 1966. godine.
Assistant Secretary of the Republic Secretariat for Internal Affairs of the Socialist niskih plata, koje su ispod republičkog proseka.
also low salaries which were below the national average.Organizacije civilnog društva pozivaju Državno veće tužilaca( DVT), Republičkog javnog tužioca
Civil society organizations are calling on the State Prosecutors' Council, the Republic Public ProsecutorDostavljeni podaci su veoma važni za pravilno upravljanje životnom sredinom na svim nivoima vlasti, od republičkog do lokalnog.
Effective spatial data management is essential to government administration at all levels from local to national.Konačni zaključci studije zahtevali su reviziju zvanične metodologije i podataka o BDP-u i investicijama, od strane Republičkog zavoda za statistiku.
The final conclusions of the study called for a prompt revision by the Republic Bureau of Statistics(SBS) of the official methodology and figures for GDP and investment.Član 17. Otpuštanje duga društva sprovodi se po prodaji svih akcija društva u vlasništvu Akcijskog fonda i Republičkog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje.
Article 17The discharge of debt shall be conducted after the sale of all the shares of the Company owned by the Share Fund and the Republic Fund for Pension and Disability Insurance.dva puta je bio laureat republičkog takmičenja.
he was twice a laureate of the Republic contest.Javnotužilačku funkciju u Republičkom javnom tužilaštvu obavlja Republički javni tužilac i 15 zamenika Republičkog javnog tužioca.
The office in public prosecution in the je i predsednica Republičkog saveta pravosuđa Lenče Sofronijevska.
includes Chairman of the Republic Court Council Lence Sofronievska.Tanja Tanevska, generalni državni revizor Republike Makedonije, je naglasila da zavod ne revidira samo partije koje iz republičkog budžeta dobijaju manji od 2. 500 evra godišnje.
Ms. Tanja Tanevska, Auditor-General of the uz pomoć neprofitne organizacije Evropa Nostra Srbija i Republičkog zavoda za zaštitu spomenika kulture.
the non-profit organization Europa Nostra Serbia and the Republic Office for the Preservation of Cultural Heritage.prema podacima Republičkog zavoda za statistiku za prošlu godinu, 98, 7% građana.
according to information collected by the Republic Statistics Agency in the last year.U saopštenju se dodaje da je Savet još u oktobru prikupio imena kandidata za članove upravnih odbora republičkog i pokrajinskog radio-difuznog servisa.
The statement said that in October the Council named candidates for the management boards of the republic and provincial broadcast services.Petrović je izjavio za agenciju Tanjug da će vlasnici moći da dobiju povoljne kredite od Republičkog fonda za razvoj, kako bi im bilo omogućeno da ponude više cene proizvođačima malina.
Petrovic told Tanjug the owners would be eligible for favourable loans from the Republic Fund for Development to enable them to offer higher prices to the raspberry producers.Reformska strategija za pravosudni sistem predviđa da se većina članova Republičkog pravosudnog saveta sastoji od sudija izabranih direktnim glasanjem samih sudija.
The reform strategy for the judiciary system anticipates that the majority of the Republic Judiciary Council will consist of judges elected in direct voting by judges themselves.kaže Sanja Marisavljević iz Republičkog zavoda za zdravstveno osiguranje.
says Sanja Marisavljevic of the Republic Institute for Health Insurance.koji se biraju sudije, kao i članovi Republičkog pravosudnog veća.
as well as the members of the Republic Judiciary Council, are elected.Septembar 2010. OMBUDSMAN NA JUGU SRBIJE Kancelarija republičkog zaštitnika građana za jug Srbije radi punom parom
September 2010. OMBUDSMAN IN SOUTH SERBIA The Office of the Republican Protector of Citizens in South Serbia operates at full steam
