REPUTACIJA - превод на Енглеском

• reputation
• reputations

Примери коришћења Reputacija на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi upropastilo mnogo sjajnih reputacija.
That would asperse a great many excellent reputations.

Prestigla vas je reputacija gospodine.
Your reputation precedes you, sir.

Ali, moja reputacija.
But my reputation.

Moja reputacija, moja reputacija.
My reputation, my reputation.

Tvoja karijera, reputacija, sloboda.
Your career, reputation, freedom.

Imam reputacija da odrzuvam.
I have a reputation to maintain after all.

Prethodi ti reputacija brilijantnosti?
Your reputation for excellence preceded you?

Cela moja reputacija je ovde na kocki.
My whole reputation is at stake here.

Znali su me, znali su kakva mi je reputacija.
Everyone knows me, knows my reputation.

Lično verujem da je reputacija najvažnija.
I personally believe your reputation is the most important thing.

Drago mi je što znam da me moja reputacija i dalje prati.
I'm glad to know my reputation still precedes me.

Ne mogu da verujem da je… moja reputacija uništena.
I can't believe that… my reputation was ruined.

Mislio sam da ti moja reputacija garantuje ogromnu brigu.
I would have thought my reputation warranted major concern.

Impresivno, prethodi me moja reputacija.
Impressive, my reputation precedes me.

Znali su me, znali su kakva mi je reputacija.
The bankers knew me. they knew what my reputation was.

Sjajan si. Pozdravljam te. Tvoja reputacija je opravdana.
You're great, I salute you Your reputation is justified.

Ali ispalo je da si mnogo komplikovanija nego tvoja reputacija.
Butyou turn out to be more complicated than your reputation.

Ne znam kakva je njena reputacija.
I don't know what its current reputation is.

Vidi, znam da me moja reputacija progoni, ali.
Look, I know my reputation precedes me, but.

Vidim da me moja reputacija prethodi.
I see my reputation has preceded me.