Примери коришћења Rezervisanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Siguran način za obezbeđivanje novca unapred je podešavanje plaćanja unapred za sva ili neka od vaših pravila rezervisanja.
A surefire way of securing money up front is to set up a prepayment for all, or some, of your reservation policies.direktno sa ambasadom/ konzulatom zemlje u koju putujete pre rezervisanja odmora.
directly with destination country's Embassy or on official Website before booking a holiday.Vietcombank je najprofitabilnija bankarska grupa koja pruža finansijske usluge u Vijetnamu, sa približno 267 miliona američkih dolara dobiti pre rezervisanja na dan 31. decembar 2007. godine.
Vietcombank is the most profitable banking group offering its financial services in Vietnam with approximately USD 267 million income before provisioning as of December 31, 2007.Rešenje spora pruža dodatni dokaz koji treba da bude razmotren prilikom utvrđivanja rezervisanja koje treba priznati na kraju izveštajnog perioda u skladu sa Odeljkom 21.
The settlement provides additional evidence to be considered in determining the provision that should be recognised at the end of the reporting period in accordance with Section 21.su dugoročna rezervisanja efikasan instrument upravljanja troškovima eksternih otkaza.
showed that long-term provisions are an effective instrument for managing the costs of external failure.direktno sa ambasadom/ konzulatom zemlje u koju putujete pre rezervisanja odmora.
directly with destination country's Embassy before booking a holiday.politike ispravke vrednosti i rezervisanja, upravljanje tržišnim rizicima
classification of risk assets, value and provisioning policy, market risk management,ovo proverite kod svog turističkog agenta ili direktno sa ambasadom/ konzulatom zemlje u koju putujete pre rezervisanja odmora.
directly with destination country's Embassy or High Commission in Malaysia before booking a holiday.alokaciju tih troškova na stečena sredstva i preuzete obaveze i rezervisanja za potencijalne obaveze.
allocating that cost to the assets acquired and liabilities and provisions for contingent liabilities assumed.odvojene objekte za punjenje i rezervisanja lakih aviona.
separate facilities for fueling and provisioning light aircraft.odvojene objekte za punjenje i rezervisanja lakih aviona.
separate facilities for fuelling and provisioning light aircraft.Ovaj potez je usledio posle ranije odluke da se putnicima dozvoli da prilikom rezervisanja karata stave„ iks“ umesto M ili Ž kao oznaku pola.
The move follows an earlier decision to allow passengers to put an“X” instead of“M” or“F” when booking tickets.vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
the amount of a provision should be the present value vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
the amount of a provision shall be the present value vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
the amount of a provision shall be the present value vremenske vrednosti novca materijalan, iznos rezervisanja treba da bude sadašnja vrednost očekivanog iznosa za izmirenje obaveze.
Rezervisanja i potencijalne obaveze Rezervisanje se priznaje ako, kao rezultat prošlog događaja,
Provisions and Contingent Liabilities A provision is recognized if, as a result of a past event,imati privilegije prilikom rezervisanja karata za utakmice,
privileges when booking match ticketsEntitet treba da proverava rezervisanja na svaki datum izveštavanja
An entity shall review provisions at each reporting datemolimo da proverite sa svakim restoranom prilikom rezervisanja. Ukoliko korisnik American Express kartice naiđe na bilo kakve probleme, uključujući i bilo kakvu nemogućnost da ostvari pogodnost,
please check with individual restaurants when booking.• Should an American Express Cardmember face any issues including any failure to fulfil the benefit,
