REZERVOARI - превод на Енглеском

• tanks
• reservoirs
• tank
• reservoir

Примери коришћења Rezervoari на Српском и њихови преводи на Енглески

Vodeni rezervoari, plaže i nacionalni autoputevi,
Water reservoirs, beaches and national thoroughfares,

Horizontalni rezervoari su kape i rizičnih horizontalni kružni ili Ovalni rezervoar zid, obično se koristi u procesu proizvodnje
Horizontal tank is composed of an end cover, a horizontal circular tank wall and saddle, which usually used

Jednom kada se otkriju rezervoari životinja gde se virus obično nalazi,
Once the animal reservoir, where the virus normally camps out,

Mislio sam da su svi rezervoari za izolaciju nestali 60-ih sa Timoti Lirijem
I thought all that isolation tank stuff went out in the'60s with Timothy Leary

Usko specijalizovani radnici su evoluirali da postanu životni rezervoari skladištenja hranljivog nektara u njihovim telima za letnje suše koje dolaze.
Highly specialized workers have evolved to become living reservoirs storing nutritious nectar in their bodies for the summer drought ahead.

Jednom kada se otkriju rezervoari životinja gde se virus obično nalazi,
As soon as the animal reservoir the place the virus usually camps out is detected,

Okeani su mnogo više nego rezervoari vode, koji se zbog pomeranja kontinenata prazne i pune.
Yet the oceans are far more than just reservoirs of water that fill and empty as the continents move.

Jednom kada se otkriju rezervoari životinja gde se virus obično nalazi,
Once the animal reservoir in which the virus normally deposits is discovered,

Mogu li ti ogromni rezervoari metana, pitao se,
Could these massive reservoirs of methane, he now wondered,

Jednom kada se otkriju rezervoari životinja gde se virus obično nalazi,
Once the animal reservoir(where the virus normally camps out)

su u njemu sadržani veliki rezervoari značenja, kao ova Bašoova pesma o vrani.
they hold vast reservoirs of meaning in their layers, like the Basho poem about the crow.

potoci i rezervoari, nisu se udvostručili.
streams and reservoirs, certainly haven't doubled.

Rezervoari su napravljeni tako da budu otporni na hemikalije,
The tanks are very resistant to chemicals,

ekološke bezbednosti postrojenja za prečišćavanje, rezervoari su bili izliveni iz vodonepropusnog betona.
environmental safety of the treatment plant, the tanks were cast from watertight concrete.

Pored toga, građevinske komponente mogu da funkcionišu kao rezervoari za kišnicu, i trodimenzijalni dizajn svih komponenti zgrade pod uglom od 20 stepeni omogućava efikasno korišćenje fotonaponskih panela
In addition, the building components can function as reservoirs for rainwater, and the three-dimensional design of all building components at an angle of 20 degrees enables efficient use of photovoltaic panels

A čak i ako su naši rezervoari znanja fizički bezbedni,
And even if our reservoirs of knowledge are physically secure,

Termoizolovani rezervoari su plastični rezervoari izrađeni od polietilena ili polipropilena izolovani poliuretanskom penom između duplih zidova rezervoara, što usporava razmenu toplotne energije između medijuma i okoline, a samim tim održava se" konstantna" temperatura medijuma unutar termoizolovanog rezervoara..
Thermos tank is the latest product of tanks with polyurethane insulation between double walls which slows down the exchange of thermal energy between the medium and the surrounding, which then maintains"constant" temperature of the medium within the tank.

Plavna područja služe kao prirodni rezervoari koji omogućavaju skladištenje većih količina vode i iz njih se voda postepeno
Floodplains serve as natural reservoirs that allow the storage of large quantities of water which is gradually

Резервоари за храну могу се поставити.
Tanks for food can be put any.

Најчешће за резервоаре са рибом користе мрвицу беле боје.
Most often for tanks with fish use a crumb of white color.