RIBARE - превод на Енглеском

• fishermen
• fish
• fisherman

Примери коришћења Ribare на Српском и њихови преводи на Енглески

mornare i ribare.
sailors and fishermen.

Vlasnik jahte je bio oduševljen kvalitetom ribe i zapitao ribare koliko im vremena treba da ulove tako dobru ribu…>>
Owner of the yacht was delighted by the fish quality and asked fisherman how long it takes them to catch such a good fish.

Mislim da ne možemo svu krivicu baciti na ribare jer prvo je što oni ne znaju za bolje.
I don't think we can lump all the blame on the fishermen, because first is that, er… they do not know anything better.

Broj kitova okolo je loša vest za ribare, ali dobra za filmsku ekipu.
The number of whales around is bad news for the fishermen but good news for the film crew.

Industrija zatocenistva je ta koja odrzava ovaj pokolj tako sto nagradjuje ribare za njihovo lose ponasanje.
It's the captivity industry that keeps this slaughter going by rewarding the fishermen for their bad behavior.

tamo sam gledala ribare kako gomilaju svoje mreže na pesku.
walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.

AC: Kada je Isus pozvao ribare da napuste svoje porodice
AC: Yet, when Jesus was calling the fishermen to leave their families the Buddha and letting go of their worldly attachments.">

AC: Kada je Isus pozvao ribare da napuste svoje porodice
Cohen: Yet, when Jesus was calling the fishermen to leave their families

koja će pripremiti kodeks ponašanja za ribare.
the realisation of the Agreement on Local Border Traffic and Co-operation." Fishing will be regulated with special permits, and will also be subject to supervision by a joint standing commission,"> which is to prepare a code of conduct for the fishermen.

Samo su ribari tamo gde mi idemo.
There are only fishermen where we go.

Ribari su komplikovani ljudi,
Fisherman aren't easy people,

Povezani smo sa lokalnim ribarima, ljudima sa okolnih ostrva, hidro-avionskim kompanijama.
We are in touch with local fishermen, people from the other islands, hydro-jet companies.

Бајое Већина рибари користе експлозиве да ухвати рибу.
Most of the fisherman use large boats to catch fish.

А рибарима је било дозвољено да улове 30% целе популације годишње.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.

Ribar je u pravu.
The Fisherman was right.

Рибари желе да га ухвати.
All fishermen wanted to catch her.

Сваки рибар то зна.
Every fisherman knows that.

Више од половине свих рибара који раде на Аљасци запослено је рибарством лососа.
More than half of all fishermen working in Alaska are employed by salmon fisheries.

Ribari su vas pronašli.
A fisherman found you. He brought you.

Tuce siromašnih ribara se skriva u Gethsemaneu?
A dozen poor fishermen hiding in Gethsemane?