RIBARIMA - превод на Енглеском

• fishermen
• fishers
• fish

Примери коришћења Ribarima на Српском и њихови преводи на Енглески

radni pas koji je pomagao ribarima da izvlače mreže.
he was used as a working dog that helped the fishermen to pull nets.

i učiniću vas ribarima ljudi“( Matej 4: 19).
I will make you fishers of men"(Matthew 4:19).

gde se sastao sa lokalnim ribarima.
where he met with local fishermen.

Dvojica državnika uveli su" privremeni pomorski režim" koji će omogućiti ribarima iz obe zemlje da sa odgovarajućom dozvolom koriste zaliv.
They imposed a"temporary sea regime" that would allow licensed fishermen from both states to use the bay.

Nas prvi susret sa ribarima je bio kada smo otisli tamo u zoru,
Our first encounter with the fishermen was they went down there at first break of light,

Taulov, koji se specijalizovao za slikanje marina, okrenuo se Skagenovim omiljenim predmetima, ribarima i čamcima.
Thaulow, who had specialized in marine painting turned to Skagen's favourite subjects, the fishermen and the boats on the shore.

negde oko 05. 30, da krenete sa ribarima na jedan đir po zalivu, ma koliko vam bilo teško i ma koliko izgledali k' o posrani.
just sail with the fishermen along the bay.

i učiniću vas ribarima ljudi.“+ 20 Oni su odmah ostavili mreže+
I will make you fishers of men.” 20 They immediately left their nets

Samo su ribari tamo gde mi idemo.
There are only fishermen where we go.

А рибарима је било дозвољено да улове 30% целе популације годишње.
And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.

Primorski ribari jednostavno je trebalo da pecaju manje.
Coastal fishers simply needed to fish less.

Рибари желе да га ухвати.
All fishermen wanted to catch her.

Неки рибари чак се куне и кикирики путер мамац за рибу.
Some fishers even swear by peanut butter as bait for fish.

Sakupi ribare na obalu.
Gather the fishermen on the beach.

Budite ribari ljudi.
Be Ye Fishers of men.

Више од половине свих рибара који раде на Аљасци запослено је рибарством лососа.
More than half of all fishermen working in Alaska are employed by salmon fisheries.

Ti galilejski ribari bili su skromni, neobrazovani ljudi;
They were humble, unlettered men, these fishers of Galilee;

Za ribare iz Sitke, vreme je isteklo.
For the fishermen of Sitka, their time's up.

пођу за њим и да постану рибари људи.
to follow him to become fishers of men.

Tuce siromašnih ribara se skriva u Gethsemaneu?
A dozen poor fishermen hiding in Gethsemane?