RIGOROZNO - превод на Енглеском

• rigorously
• a rigorous

Примери коришћења Rigorozno на Српском и њихови преводи на Енглески

ponovo uvede granična kontrola, te izvrši rigorozno proterivanje.
reintroduction of border control i.e. rigorous expulsion of illegal immigrants.

žrtava jeste rigorozno sprovođenje zakona od strane policije, kaže Šafran.
fatalities is rigorous police enforcement, Safran says.

Mi rigorozno testiramo svaku mašinu za pranje sudova,
We test every dishwasher rigorously, meaning that every sheet of metal,

Stoga carinske slu~be generalno vrae nadzor nad izvozom manje rigorozno nego nad uvozom. Takoe je potrebno rei da ato je roba kojom se trguje kompleksnija,
Thus, customs agencies generally monitor exports less rigorously than imports.6 It is also worth noting that the more complex the good being traded,

Rigorozno tumače kriterijum„ dovoljne povezanosti“ u smislu koncepta„ sigurne treće zemlje“,
Rigorously interpret the«sufficient connection» criterion for the purpose of the«safe third country»

Detaljno i rigorozno istraživanje sektora usluga u Beogradu- sa uzimanjem u obzir i velikog dela novog sektora usluga u Srbiji- istraživanje procenjuje strukturu,
Detailed and rigorous survey of the services sector in Belgrade- bound to account for the lion's share of the new service sector in Serbia- assesses the structure,

IVECO vozila su takođe morala biti rigorozno pripremljena kako bi se osiguralo prelaženje preko teških
As the expedition crew had to be ready and prepared for every challenge that may occur during this trip, the Iveco vehicles also had to be rigorously prepared to guarantee versatility to cross the most difficult

promene percepciju, veoma malo njih je bilo u mogućnosti da se ovim pitanjem pozabavi rigorozno i sa pouzdanom metodologijom proučavanja.
very few have been able to address the question rigorously with tightly designed studies.

namerava da bude rigorozno, te da smo praktično na samo korak od izricanja i strože mere- konkretno, privremene zabrane objavljivanja programskog sadržaja.
it intends on being rigorous, which means that we are practically on the verge of an even stricter measure- a temporary ban on broadcasting programming content.

Ми ригорозно наставити нове
We rigorously pursue new

Ми ригорозно истражујемо интеракцију између критичке теорије
We rigorously explore the interplay between critical theory

Пет различитих одбора затим ригорозно проверава математичку исправност амандмана.
Five different boards then check the mathematics rigorously.

Ригорозно доказано, без трунке сумње,
Rigorously proven beyond a shadow of a doubt across a whole,

Пратите их ригорозно да бисте се ослободили љубави.
Follow them rigorously to get rid of love handles.

уредно и ригорозно.
orderly and rigorously.

Али споменик изгледа веома сажето, ригорозно и лепа.
But the monument looks very succinctly, rigorously and beautiful.

научно ригорозно, и признат у целом свету.
It is already rigorously proven and accepted scientifically, worldwide.

СКА критерији су захтевни и ригорозно проверени.
SQA criteria are demanding and rigorously checked.

Ово разумевање библијских истина је било ригорозно испитивано са слободним истраживачима током ових 150 година.
This understanding of Bible truths has been rigorously tested by free enquiry for 150 years.

Неколико ових третмана су ригорозно тестиране као традиционалне терапије,
Few of these treatments have been as rigorously tested as traditional therapies,