RIKOM - превод на Енглеском

Što je tako posebno s tvojom rikom?

So what is the deal with your roar?

Dobro, uhvatićeš onaj noćni let, o ugovoru ćemo sa Rikom razgovarati ovde.

Okay, if you're gonna get that evening flight, we'd better talk contracts with Rick here.

A ono zbog čega smo ovde nema veze sa Porto Rikom niti sa prošlošću.

(Laughter)"And what we're here to do is not to talk about Puerto Rico or the past.

Kao da nas je sam đavo zgrabio svojim kandžama pa nas s rikom vuče u pakao.

It seemed as though the devil himself had caught us in his claws and was dragging us with a roar to hell.

Па, кажи ми, Рико, Шта је смисао живота?

So, tell me, Rico, what is the meaning of life?

Рико, мислим да познајеш Др Хејден.

Rico, I think you know Dr. Hayden.

Рико, Флорес, одјавио из локалног подручја.

Rico, Flores, Check the local area.

Рико, Флорес, вратите

Rico, Flores, go back

Šta je sa RIKO istragom koja ti visi nad glavom?

And what about the rico beef hanging over your head?

Рико се крстио када је имао 12 година.

Rico got baptized when he was 12 years old.

Јпоп, Рико, Мориарити, лево крило је све вас.

Jpop, Rico, Moriarity, Left Flank is all you.

Puerto Riko možda, ili Meksiko.

Puerto Rico maybe, or Mexico.

Рико, да ли хоћеш да играмо?

Rico, do you want to dance?

Џони Рико, љубоморан си?

Johnny Rico, are you jealous?

Рико, да седнемо заједно?

Rico, want to sit together?

Рико, позив за тебе.

Rico, your call's going through.

Riko, on je pod suspenzijom.

Rico, he's on suspension.

Riko, više nisi vojnik, zapamti to.

Rico, you're not a trooper anymore, remember that.

Riko, pripazi.

Watch out, Rico.

RIKO, DOSTA.

Rico, enough.

Примери коришћења Rikom на Српском и њихови преводи на Енглески