RIMSKOM - превод на Енглеском

• roman
• rome

Примери коришћења Rimskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko ne želi da se pridruži Rimskom konzulu?
None of you wants to join the counsel of Rome?

Iste godine, otpočinje saradnju sa rimskom Baletskom akademijom
The same year he began working with the Rome Ballet Academy

Godine 1908, Klajn je izabran za predsednika Internacionalne komisije za nastavu matematike na Rimskom međunarodnom kongresu matematičara.
During 1908, Klein was elected president of the International Commission on Mathematical Instruction at the Rome International Congress of Mathematicians.

Meryl Streep dobija nagradu za životno delo u Rimu! Američka glumica i dobitnica Oskara, Meryl Streep, dobiće nagradu za životno delo na ovogodišnjem Rimskom filmskom festivalu,
ROME(Reuters)- Oscar-winning American actress Meryl Streep will receive a lifetime achievement award at this year's Rome film festival,

Film Rezolucija 819 koji istražuje genocid nad Muslimanima u Srebrenici tokom sukoba 1992-1995 osvojio je 31. oktobra glavnu nagradu na ovogodišnjem Međunarodnom rimskom filmskom festivalu.
The movie Resolution 819, which explores the genocide against Muslims in Srebrenica during the 1992-1995 conflict, won the grand prize on October 31st at this year's International Rome Film Festival.

Svetsku afirmaciju stekao saradnjom sa legendarnom rimskom galerijom L' Attico gde je izlagao zajedno sa Janisom Kunelisom,
He gained world attention through his cooperation with the legendary Gallery L'Attico in Rome where he exhibited together with Jannis Kounellis, Luigi Ontani,

Borio se protiv Cezara u Rimskom građanskom ratu
He had fought against Caesar in the Roman Civil War,

podražavajući papi rimskom.
imitating the Pope of Rome.

Marko Maraca, profesor na rimskom univerzitetu Luis, upozorava da većina ugovora o radu na neodređeno u trgovini podrazumeva rad nedeljom, za šta su zaposleni više plaćeni.„
Marco Marazza, a professor of labour law at Luiss University in Rome, said:“The majority of ordinary contracts include working on a Sunday, for which people are paid more,

podršku velikana ove zemlje, i odbacivši tako Hrista, došla јe dotle da јe obećala vernost predstavniku Sotone- rimskom biskupu.
she was induced to yield allegiance to the representative of Satan-- the bishop of Rome….

Evropska unija nastala je na mitu da smo svi mi jedan narod sa zajedničkom sudbinom,„ sve čvršća unija“, kako je 1957. zapisano u Rimskom ugovoru, kojim je osnovana tadašnja Evropska ekonomska zajednica.
The European Union was built on the myth that we are one people with one common destiny- an“ever closer union,” in the words of the 1957 Treaty of Rome that founded what was then called the European Economic Community.

Predsednik Komisije Žan-Klod Junker će učestvovati u rimskom samitu u okviru kog će biti organizovan niz događaja kojima se obeležava godišnjica
Commission President, Jean-Claude Juncker, will participate in the Rome Summit, where a number of events are being organised to mark the occasion

Ambasador SAD-a Džon Negroponte je u sredu izjavio da je veto Vašingtona na rezoluciju o UNMIBH predstavljao samo odraz razočarenja u vezi sa« našom nemogućnošću da ubedimo svoje kolege u Savetu bezbednosti da ozbiljno shvate našu zabrinutost u pogledu zakonske izloženosti naših mirovnih snaga, prema Rimskom statutu», a ne nagoveštaj odbacivanja mirovnih operacija.
On Wednesday, US Ambassador John Negroponte said Washington's veto of the UNMIBH resolution was only a reflection of the frustration"at our inability to convince our colleagues on the Security Council to take seriously our concerns about the legal exposure of our peacekeepers under the Rome Statute", and did not indicate a rejection of peacekeeping.

oblik zločina protiv čovečnosti u Rimskom statutu 144Vladica Ilić,( Ne) pomirljivost kazne doživotnog zatvora
Enforced Disappearance As Crime Against Humanity in Rome Statute 144 Vladica Ilić,(Ir)reconcilability of Life Imprisonment

Само римску цркву је основао сам Господ.
The Roman Church was founded by God.

Rimska mitologija!
Roman mythology!

Римски метро Линеа Б плава линија.
The Rome Metro Linea B the Blue Line.

Римска линија.
The Roman Pope-led.

Марко Аврелије био на римском царском престолу од 161. до 180.
Marcus Aurelius was Emperor of Rome from 161 to 180.

Римске завесе у дизајну ентеријера- 35 фотографија и.
Roman curtains in interior design- 35 photos and.