RITMOM - превод на Енглеском

• rhythm
• beat
• pace
• rhythms

Примери коришћења Ritmom на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, živim ritmom koji ubija".
Yes, I'm living at a pace that kills.

posebno sa ritmom.
especially with the rhythm.

Kada slušamo muziku srce počinje da se sinhronizuje sa ritmom.
When listening to music, your heartbeat will sync with the rhythm.

Ali, tako se ne može pevati sa rok grupom, sa svim tim ritmom i zvukom.
But you cant sing like that in front of a rock band, all that rhythm and volume.

nošen sigurnim ritmom motora, ka široko otvorenom horizontu u kome, pak, nema garancija?
the unperturbed and steady beat of the engine, the vast horizon that guarantees nothing?

pričama sa dobrim ritmom, rimom i ponavljanjem.
stories with good rhyme, rhythm and repetition.

Nastavili su ustaljenim ritmom duž vlažnog zemljanog puta,
They resumed their steady pace along the damp earth path,

Margaret se smeje, bubanj lupa svojim neprestanim životinjskim ritmom!
Margaret laughing… the drums throbbing out with their incessant animal beat!

Ali, tako se ne može pevati sa rok grupom, sa svim tim ritmom i zvukom.
But you can't sing like that in front of a rock band, all that rhythm and volume going.

Upoznavanje sa ritmom i ciklusima vašeg organizma pomoći će vam da planirate začeće
Becoming familiar with your own body's rhythms and cycles will help you plan for conception

kultura nije usklađena sa vrednostima i ritmom živog tela,
it is not geared to the values and rhythms of the living body

hrabre izjave protiv vlasti uvek dočaravaju raskošne slike, piše magičnim ritmom koji me uvek očara.
bold anti-establishment statements are filled with luxuriant images and magical rhythms that always enchant me.

Naš biološki časovnik je unutrašnji mehanizam koji reguliše naš metabolizam i životnu vitalnost u skladu sa 24-časovnim ritmom.
Our Circadian clock is the internal mechanism that governs our biology according to 24-hour rhythms.

Sve što je potrebno je da pratite animaciju i da uskladite svoj udah i izdah sa ritmom na njoj.
All you have to do is to be attentive to your breath and the rhythms associated with it.

diriguje ritmom, zvukom, i kretnjom motora.
coordinating the rhythm, the sound and the movement of the motorcycle.

Ukratko, Valdorf pedagogija teži da vaspitanje dece bude usklađeno sa prirodom, ritmom dana, nedelje, godišnjeg doba i unutrašnjim ritmom deteta.
In short, the Waldorf pedagogy seeks to bring children's education in harmony with nature, the rhythm of the day, the week, the annual age and the inner rhythm of the child.

idi i igraj se sa ritmom tvoje priče.
go on and play with the rhythm of your own content.

okretnim osnovnim ritmom, Jorgos Alkaios i Prijatelji odveli su svoju pesmu" Opa!" do pobede,
primal beat, Giorgos Alkaios& Friends rode their song"Opa!" to victory in Athens on March 12th

u kojima ćete prelaziti sa vežbe na vežbu ritmom koji će vam održavati puls na istom nivou kao da ste i dalje na traci ili na sobnom biciklu.
moving from exercise to exercise at a pace that keeps your heart rate as elevated as it would be if you were still on the treadmill or bike.

Ovim ritmom, sa ovako malo ljudi na ulicama kao posledicom medijskog upozorenja,
The pace of these shootings, the scarcity of people on the street as a result of all this media coverage,