RODJENJE - превод на Енглеском

• birth
• born

Примери коришћења Rodjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dakle prisustvujemo veceras Rodjenje nove zvezde.
So we're witnessing tonight the birth of a new star.

Stotine ljudi su izašle da slave rodjenje Hrista.
Hundreds of millions will celebrate the birth of Christ.

Zato, postoji li bolji nacin da se proslavi rodjenje nove godine nego ukrcani na jednoj od takvih palaca?
And so, what better way to celebrate the birth of a new year than borne on the back of the old fellow himself?

Slavite rodjenje deteta ili Vam je ćerka konačno diplomirala,
Celebrating the birth of Your child, or your daughter finally got her diploma,

niko ne moze da zaustavi rodjenje antihrista. Samo moze planinski lav.
you see, nothing can stop the birth of the Antichrist, except for a mountain lion.

Bushje zapravo oznacio i zvanican pocetak NSP u Maxwell vazduhoplovnoj bazi objavljujuci rodjenje tog Poretka.
Bush would actually make a commencement address at Maxwell Air Force Base declaring the birth of this Order.

A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako:
Now the birth of Jesus Christ was on this wise:

A rodjenje Isusa Hrista bilo je ovako:
Now the birth of Jesus Christ was like this; for after his mother,

opisuje se rodjenje bebe Zal sin od kralja zvani Sam. Otac je se zaprepastio njegovom izgledu.
he describes the birth of a baby called Zal, the son of a king called Sam.

venčanje, rodjenje deteta, slava
wedding, the birth of a child, a slava

Datum rodjenja i mesto?
Birth date and place?

Od samog rodjenja, uvek sam bio sam.
I've been all alone since I was born.

Nakon Vensanovog rodjenja osćala sam se kao mrtva.
Since Vincent's birth, I'd felt dead.

Posle rodjenja naseg prvog tajnog deteta?
After the birth of our first secret child?

Ili pre rodjenja bio sam nista i posle smrti bicu nista.
Before I was born I was nothing; when I die I will be nothing.

Posle rodjenja drugog deteta.
After the birth of the second child.

To je bilo pre Mirandinog rodjenja tako da se nikada nisu upoznali.
It happened before Miranda was born so he never saw his little girl.

Po rodjenju i ubedjenju.
By birth and conviction.

Ili pre rodjenja bio sam nista i posle smrti bicu nista.
There were none before I was born and there will be none after I die.

Da li je to u vezi rodjenja i starenja dok funkcije ne prestanu?
Is it about birth and ageing until functioning stops?