RODNA - превод на Енглеском

• gender
• home
• native

Примери коришћења Rodna на Српском и њихови преводи на Енглески

I ta strašna rodna žena.
And that scary gender woman.

Stvarnost je rodna fluidnost koja pokriva čitav kontinuum od muškog do ženskog.
The reality is a gender fluidity that crosses the entire continuum from male to female.

Ono što izgleda kao rodna razlika je često zapravo prikrivena razlika u moći.
And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.

( Aplauz) A rodna ravnopravnost je poput plime,
(Applause) And gender equality, it's like a tide,

Da je ovo moja rodna planeta, Rigel IV,
If this was my home planet, Rigel IV,

EU je postavila osnove kako može da izgleda napredna trgovinska i rodna politika.
The EU has put in place the foundations of what a progressive trade and gender policy might look like.

Možda zato što je moja rodna država Južna Karolina,
Maybe it's because my native state of South Carolina,

Znam da ga Griks koristi kako bi izbrisao rodna sela svojih suparnika,
I do know that Grix wants to use them to wipe out the home villages of his rivals,

društvena i rodna inkluzija su ključ za izgradnju modernog
social and gender inclusion are the key to building a modern

Na izložbi pod nazivom" Kotošu i njegova rodna zemlja Bugarska",
Titled"Kotooshu and his Home Country Bulgaria", it features photos

a neki odlaze u svoja rodna sela ili gradove radi porodičnih okupljanja.
though some prefer to back to their native villages or towns for a family reunion.

Par sekundi pre nego što je moja rodna planeta Zebulon udarila u sunce,
Seconds before my home planet zebulon crashed into the sun,

tokom leta posete svoja rodna mesta.
allowing them to visit their native areas during the summer.

Pobogu, Klark, pocecu da mislim da je zemlja tvoja rodna planeta Najbolja turisticka destinacija.
Jeez, clark, I'm starting to think that earth was your home planet's top tourist destination.

Konstruisanje transnacionalnih diva: Rodna produkcija balkanske turbo-folk muzike“.( 2011): 35-52.
transnational divas: Gendered production of Balkan Turbo-folk music."(2011): 35-52.

Izloženost, Rodna tela i Duh.
Exposure, Gendered Bodies, and Spirit.

Josif je rodna grana, rodna grana kraj izvora,
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well;

posadjena kraj vode, rodna i granata beše od mnoge vode.
planted by the waters: it was fruitful and full of branches by reason of many waters.

moja rodna država--- juhuuuu Vašington---( Aplauz)
my home state-- yoohoo, Washington!(Applause)

Rodna struktura novog sastava Parlamenta,
The gender structure of the new composition of the Parliament,