RODNOG - превод на Енглеском

• gender
• home
• native
• hometown

Примери коришћења Rodnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Jorum je počasni ambasador Seulskog umetničkog centra i njenog rodnog grada Vonđua.
Yeol Eum is an honorary ambassador of the Seoul Arts Center and her home city of Wonju.

Bivši italijanski premijer Silvio Berluskoni podržao je neobavezujući referendum o autonomiji svog rodnog regiona Lombardije, iako je rekao da nije siguran da on lično može….
Former Italian Premier Silvio Berlusconi threw his political weight behind a non-binding referendum on autonomy in his native region of Lombardy- though he said Wednesday he wasn't sure whether….

tradicionalne arhitekture njegovog rodnog Kruševa i njegovih kulturnih
but also his hometown Krushevo's traditional architecture

Njihov izbor je određen rezultatima analiza strukturnih karakteristika oba pola i nalazima istraživanja demografskih fenomena sa stanovišta rodnih uloga i karakteristika rodnog odnosa.
This choice is the result of earlier analyses of gender socio-demographic characteristics as well as the researches of demographic phenomena from the perspective of gender roles and gender relations.

Bivši italijanski premijer Silvio Berluskoni podržao je neobavezujući referendum o autonomiji svog rodnog regiona Lombardije,
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has thrown his political weight behind a referendum on autonomy in his native region of Lombardy,

veoma ličnim problemima rodnog identiteta i izlaže potrebu za rodno neutralnim toaletima na svim javnim mestima.
intensely personal issues of gender identity and highlights the need for gender-neutral bathrooms in all public places.

I to je stanje u svijetu iz svog rodnog TV postaju 11. lipnja, 1953.
And that's the state of the world from your hometown TV news station on June 11, 1953.

Taj sarajevski građevinski inženjer rekao je da je bio primoran da ode iz svog rodnog sela u istočnoj Bosni i Hercegovini( BiH).
The Sarajevo construction manager said he was forced from his native village in eastern Bosnia and Herzegovina(BiH).

Ova tema je za nas važna ne samo zbog rodnog balansa, već i privrednog razvoja zemlje.
This topic is important to us not only because of the gender balance, but also for the economic development of the country.

nasilje usmereno protiv muslimana su vrsta rodnog nasilja, imajući u vidu vidljivost muslimanki sa našim hidžabima.
anti-Muslim violence is a form of gender violence, given the visibility of Muslim women in our hijabs.

gradu koji je samo 45 minuta udaljen od mog rodnog mesta Makona.
game is in Lyon, which is only 45 minutes from my native town of Macon.

borba protiv ekstremnog nasilja i integrisanje rodnog aspekta u okviru institucija sektora bezbednosti.
countering violent extremism and gender mainstreaming in security sector institutions.

veoma ličnim problemima rodnog identiteta i izlaže potrebu za rodno neutralnim toaletima na svim javnim mestima.
Ivan Coyote grapples with complex and intensely personal issues of gender identity and highlights the need for gender-neutral.

YouTube je u decembru prošle godine rekao da više neće dozvoliti video zapise koji“ zlonamerno vređaju nekoga” na osnovu“ zaštićenih atributa” poput rase, rodnog identiteta ili seksualnosti.
YouTube will no longer allow videos that"maliciously insult someone" based on"protected attributes" such as race, gender identity or….

Pripremljen je predlog zakona koji za cilj ima na ukloni prepreke koje trenutno postoje i prave probleme osobama koje žele pravno priznanje svog rodnog identiteta.
A draft bill has been set out that aims to remove barriers presently in place for an individual to secure the legal recognition of their gender identity.

Butulija, poreklom Hercegovac, radio je na očuvanju tradicije i obicaja rodnog kraja kroz Udruženje Trebinjaca„ Jovan Dučić“ u Beogradu,
Mr Butulija also worked to preserve the tradition and customs of his native region, through the Trebinje Association“Jovan Ducic” Belgrade,

Novi ruski propisi koji zabranjuju ljudima da voze zbog njihovog rodnog identiteta smešni su i nezakoniti", ocenio je komesar za ljudska prava Saveta Evrope Nils Mujznijeks,
The new Russian rules banning people from driving because of their gender identity are ridiculous and unlawful,'' Nils Muiznieks,

Bivši italijanski premijer Silvio Berluskoni je stao iza neobavezujućeg referenduma o autonomiji svog rodnog regiona Lombardije,
Former Italian Premier Silvio Berlusconi has thrown his political weight behind a referendum on autonomy in his native region of Lombardy,

obećala je povratak učenju koje podrazumeva“ promenu ponašanja i rodnog identiteta dece i mladih”.
that“seeks to change all children and young people's behavior and gender identity.”.

Meta je iz svog rodnog mesta u Albaniji poneo litar rakije,
President Meta had brought a liter of brandy from his native city in Albania,