ROGA - превод на Енглеском

• horn
• horns
• rohgah

Примери коришћења Roga на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li kako zovu jednoroga bez roga?
You know what they call a unicorn without a horn?

I dodje do ovna koji imaše dva roga, kog videh gde stoji kraj vode,
And he came to the ram that had two horns, which I had there seen standing before the river,

U našoj bitci se oglasio zvuk pobedničkog roga da bi naš lord postao novi vladar.
Our battle sounded the victory horn for our lord to become the new ruler.

Pored nosa imala je dva roga, a voda koja joj je curila iz nosa je bila puna vazduha.
Alongside his nose, he grew two horns, and the water that gushed from his nose was full of air.

Ljubav i mržnja su dva roga na istoj kozi,
Love and hate are two horns on the same goat,

zemljama Afričkog roga.
Central Asia, and the Horn of Africa.

Oko Kornukopije su razbacani drugi predmeti, čija vrednost je sve manja što su dalje od roga.
Strewn around the Cornucopia are other supplies, their value decreasing the farther they are from the horn.

od oltara gore da budu četiri roga.
upward shall be four horns.

Ovan što si ga video, koji ima dva roga, to su carevi midski i persijski.
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.

On opširno piše o„ drugom moru“, o Sahari koju većina ljudi sa roga Afrike mora da pređe na putu do Mediterana, i na kojem mnogi stradaju.
He writes at fascinating length about the“second sea”, the Sahara, which most people from the Horn of Africa have to cross and where many die even before they reach the Mediterranean.

i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.
and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

kod prodaje legalno uzgojenog roga, ovaj se pristup može obiti o glavu užasno.
just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly.

Jednorogi demoni kao ja, su uvek pojedeni… od onih koji imaju dva ili tri roga.
One-horn demons like myself always get eaten by those who have two or three horns.

Zvaničnici na aerodromu u Dubaiju nisu objasnili zašto su zabranili ulaz 53-godišnjem Nemcu koji ima 453 pirsinga plus dva roga na čelu.
Reports said officials gave no reason for refusing entry to the 53-year-old German, who sports 453 piercings plus two horns on his forehead.

od oltara gore da budu četiri roga.
upward there shall be four horns.

i imaše dva roga kao u jagnjeta; i govoraše kao aždaha.
He had two horns like a lamb, and he spoke like a dragon.

Zvuk roga prizvaće sinove boga Odina i ostale heroje bojnog polja,
Legend has it the sound of the horn will call the sons of the god Odin

Međutim, zvuk roga vjerovatno je najbolji dokaz da će kraj zaista biti 22. februara sledeće godine- rekla je direktorica festivala Danielle Daglan.
The sound of the horn is possibly the best indicator yet that the Viking version of the end of the world really will happen on 22 February next year, claims festival director Danielle Daglan.

prostire se sve do ispod vrha roga.
it goes up to below the top of the horn.

Katon verovatno pokušava da izvede jedini manevar koji mu može spasiti život pokušava da se vrati do repa roga i ponovo nam se pridruži.
And I know Cato must be attempting the one maneuver that could save his life- to make his way back around to the tail of the horn and rejoin us.