Примери коришћења Rosetta на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I kakvo putovanje za Rosettu i Chloe, od najslabijih do najboljih.
Proveri malo Rosettu Price.
Run some checks on Rosetta Price.Oh, proverio sam Rosettu Price.
Oh, I checked out Rosetta Price.Данас сам сазнала о историји камена Росетта ио томе како су хијероглифи први преведени.
Today I found out about the history of the Rosetta Stone and how hieroglyphics were first translated.Запамтите да су савремени научници научили да дешифрују египатске хијероглифи након открића камена Росетта 1799. године, а значење клинике није било пронађено до средине 1800-их.
Remember that modern scholars only learned to decipher Egyptian hieroglyphics after the discovery of the Rosetta Stone in 1799, and the meaning of cuneiform wasn't found until the mid-1800s.Године Цхаполлон је био у стању да у потпуности проучава египатске знакове на камену Росетта и проналази своје декодирање.
Only in 1822 Chapollon was able to fully study the Egyptian signs on the Rosetta stone and find their decoding.5 инча и дебљине 11 инча, камен Росетта тежи преко 1700 фунти.
11 inches thick, the Rosetta Stone weighs over 1700 pounds.Не постоји јединствени превод уредбе који је уписан на камен Росетта због малих разлика у тексту, као и још увијек развијеном разумевању језика,
There is no single translation of the decree inscribed upon the Rosetta Stone because of minor differences in the text as well as a still-developing understanding of the language,У 2015. години нови резултати секундарног спектрометра за спречавање јона прашине ЦОЗИМА на бочном орбитеру ЕСА/ Росетта потврдили су да су родитељска тела међупланетарне прашине највероватније комете Јупитер- фамилије као што су комета 67П/ Цхуриумов-Герасименко.
In 2015, new results from the secondary ion dust spectrometer COSIMA on board the ESA/Rosetta orbiter confirmed that the parent bodies of interplanetary dust are most probably Jupiter-family comets such as comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.Evo je Rosetta.
There's Rosetta now.Samo pomažemo Rosetta.
It's to help Rosetta.Gde je Rosetta?
Where's Rosetta?Rosetta Savone se ubila.
Rosetta Savone committed suicide.Rosetta Savone se napila.
Rosetta Savone went on a bender.Gde je tvoja prijateljica Rosetta?
Where is your friend Rosetta?Rosetta je pokušala da se ubije.
Rosetta tried to commit suicide.Rosetta' već vidi oblik svog cilja.
Rosetta's first sight of its target.Rosetta, trebala bi sjesti na žabu!
Rosetta, you actually have to sit on the frog!Nisam ovde da bih kritikovala Rosetta ukus.
I'm not here to criticize Rosetta's taste.Rosetta' već vidi oblik svog cilja.
In fact, Rosetta has already sighted its target.
