RUŽNIH STVARI - превод на Енглеском

• bad things
• ugly things
• scary things
• the nasty things
• unpleasant things
• awful things

Примери коришћења Ružnih stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno si mi dosada rekao jako puno ružnih stvari, ali ovo je apsolutno najružnija..
You have said a lot of reall ugly things to me in the past, but that is by far and away the ugliest..

Znam da sam rekla puno ružnih stvari o tebi, ali ti si me stalno ignorisao.
I said a lot of bad things about you, but you kept brushing me off.

sam mu rekla mnogo ružnih stvari.
I think I said very bad things too.

Littmus W. Block je razmišljao da je svet tužno mesto i da u njemu ima dovoljno ružnih stvari.
Yes, ma'am. Littmus W. Block figured that the world was a sorry affair and had enough ugly things in it.

Volim da me vole, i zbog toga, dosta ružnih stvari prepuštam tebi.
I like to be liked, and because of that, a lot of the ugly stuff I defer to you.

to ima da vodi do ružnih stvari.
it's going to lead to ugly things.

ni lepote, ni ružnih stvari u celom svom životu,
not bad things in my entire life,

nećete biti spremni da prekršite datu reč i da pređete preko ružnih stvari koje ste jedno drugome učinili.
you will not be ready to break the word and go over the ugly things you have done to each other.

mozak tako funkcioniše da se lako seća ružnih stvari koje su izrečene”, kaže Fišerova.
the brain is well built to remember the nasty things that were said,” says Fisher.

Nijedan partner nije savršen, a mozak tako funkcioniše da se lako seća ružnih stvari koje su izrečene”, kaže Fišerova.
No partner is ideal, and the brain is well constructed to try to remember the nasty things which were said, states Fisher.

Republikanski predsednički kandidat izjavio je mnogo ružnih stvari o komičar i voditelj Rosie O' Donnell tokom godina,
The Republican presidential nominee has said a lot of nasty things about comedian and TV host Rosie O'Donnell over the years,

padova, lepih i ružnih stvari, ali bez vas, pre svega vas Beograđana, koji ste mi najbliži, ne bih mogla da trčim.
I have experienced good and bad things, but without you, my fellow citizens of Belgrade who are my closest family, I would not have been able to run this race.

otkrivanje nekih ružnih stvari, koje su bile sakrivene ispod kreča već dugo vremena.
discovering maybe some ugly things that have been hidden behind whitewash for a long time.

Nikad ne govorim ružne stvari o ljudima.
Never say bad things about people.

Sve ružne stvari smo zaboravili.
Let us forget all those ugly things.

Kada ljudi govore ružne stvari o tebi, samo im dokaži da greše.
When people say bad things about you, prove them wrong.

Vrlo ružne stvari, ja bih zamisliti.
Quite ugly things, I'd imagine.

Ružne stvari se dešavaju… i niko nije imun na njih….
Bad things happen, and no one is immune to them.

Nemoj da pričaš ružne stvari o njoj!”.
Don't say nasty things about her!".

Ostavimo ružne stvari iza sebe.
Let the bad things behind.